MERE VANSKELIG - oversættelse til Norsk

• mer vanskelig
• vanskeligere
• mye vanskeligere

Eksempler på brug af Mere vanskelig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Længere henne, begynder en mere vanskelig, måske endda farlig vej,
Videre langs, begynner en mer vanskelig, mulig også farlig vei,

men en langt mere vanskelig opgave- især på internationalt plan.
å håndheve sine rettigheter, men en mye vanskeligere oppgave- spesielt på internasjonalt nivå.

I bjergene har den føromtalte kultivering af landskabet været langt mere vanskelig at gennemføre for regionens indbyggere,
I fjellene har kultiveringen av landskapet vært langt mer vanskelig å gjennomføre for regionens innbyggere,

zimbabwere som har lidt de største overgreb- som har gjort deres situation endnu mere vanskelig med kollapset i økonomien.
har lidt de største overgrepene- som har gjort deres situasjon enda mer vanskelig med kollapsen i økonomien.

virkelig svært at opdage og to gange mere vanskelig at fjerne, uden at forårsage skade til dit system.
veldig vanskelig å oppdage og to ganger mer vanskelig å fjerne uten å forårsake skade på systemet ditt.

fuld af håb i en rolle, der var mere vanskelig, end de fleste måske tror.
full av håp i en rolle som var mer vanskelig enn de fleste skjønte.

fuld af håb i en rolle, der var mere vanskelig, end de fleste måske tror.
full av håp i en rolle som var langt vanskeligere enn mange tror.

der er langt mere vanskelig at behandle og er tydeligt associeret med adskillige sundhedsrisici.
er langt mer utfordrende å behandle og tydelig assosiert med atskillige sunnhetsrisiko.

Ignorerer du eller undgår du en mere vanskelig opgave, der rent faktisk er knyttet til din succes,
Ser du bort fra eller unngår du noen vanskeligere oppgave som faktisk er knyttet til suksessen din,

aibo blot sover" gjorde formen af filten kompleks og mere vanskelig at designe og fremstille,
aibo sov, noe som gjorde formen til filten kompleks og vanskeligere å designe og produsere,

resultaterne er langt mere vanskelig at løse end andre skadelig software,
resultatene er mye vanskeligere å løse enn andre skadelig programvare

der kan være svært at få adgang til eller mere vanskelig at bruge i en web-baseret indstilling.
kan være vanskelig å få tilgang til eller vanskelig å bruke i en web-basert innstillingen.

Men det er mere vanskeligt at forudsige et barns hårfarve.
Men det er mye vanskeligere å forutse hva barnets hårfarge blir.

Mere vanskelige at finde og truede arter.
Mer vanskelig å finne og truede arter.

Det er langt mere vanskeligt at stimulere fertiliteten end at bremse den.
Det er mye vanskeligere å stimulere fertiliteten enn å bremse den.

Katte er mere vilde og normalt mere vanskelige at træne.
Katter er villere og vanligvis vanskeligere å lære opp.

Visse typer af seksuelt overførte sygdomme bliver smartere, og derfor mere vanskelige at behandle.
Enkelte typer SOS blir smartere og derfor vanskeligere å behandle.

vores krop kan udføre mere vanskelige øvelser.
lar kroppen utføre vanskeligere øvelser.

Årsagerne til varmefølsomhed er mere vanskelige at påvise;
Årsakene til varmefølsomhet er vanskeligere å detektere;

At oprette årsagen til ubehag er meget vanskelig.
Å etablere årsaken til brudd er ganske vanskelig.