EN PLUS DIFFICILE - traduction en Danois

• mere vanskeligt
• sværere
• mere udfordrende
• grad vanskeligt
• mere kompliceret
• mere besværlige
• mere vanskelig
• svært
• mere indviklet
• hårdere

Exemples d'utilisation de En plus difficile en Français et leurs traductions en Danois

Chaque niveau devient de plus en plus difficile.
Hvert niveau bliver stadig vanskeligere.

la vie devenait de plus en plus difficile.
konen blev mere og mere trist.

Cela va devenir de plus en plus difficile pour lui.
Det bliver mere og mere svært for ham.

La gonorrhée, de plus en plus difficile à traiter.
Gonorré, stadig vanskeligere at behandle.

Vous deviendrez de plus en plus difficile de les obtenir, mais Dieu merci, les catastrophes sont maintenant plus variés, aussi.
Du vil blive mere og mere vanskeligt at få dem, men gudskelov- katastrofer er nu mere varieret, også.

Il est devenu de plus en plus difficile d'observer ces oiseaux,
Det er blevet mere og mere vanskeligt at overholde disse fugle,

qui devient de plus en plus difficile à détecter.
som bliver sværere og sværere at spore.

l'extraction d'informations quantitatives utiles devient de plus en plus difficile.
udtrækning af nyttige kvantitative indsigter bliver mere og mere udfordrende.

il va progressivement être de plus en plus difficile d'aimer la musique.
vil det gradvist blive mere og mere vanskeligt at lide musik.

Il est facile à lire sur ordinateur MS Windows tout en plus difficile à lire sur d'autres plateformes.
Det er let at læse på MS Windows-computer, mens sværere at læse på andre platforme.

il est de plus en plus difficile de se sentir en sécurité.
er det mere og mere vanskeligt at føle sig tryg.

Il a trouvé la situation nationale en Italie avec la montée du fascisme de plus en plus difficile.
Han fandt den nationale situation i Italien med den voksende fascisme i stigende grad vanskeligt.

Il est de plus en plus difficile et artificiel d'établir une distinction entre ces deux types de criminalité,
Sondringen mellem disse to former for forbrydelser bliver mere og mere kompliceret og kunstig, idet sammenhængen mellem terrorisme

il devient de plus en plus difficile de garder les livres off que les années vous rattraper.
bliver det mere og mere vanskeligt at holde pounds off som årene indhente dig.

il est de plus en plus difficile de maintenir un lien entre les générations.
er det i stigende grad vanskeligt at opretholde en forbindelse mellem generationer.

puis plus en plus difficile.
så hårdere og hårdere.

devenant chaque jour de plus en plus difficile.
bliver hver dag mere og mere vanskeligt.

il est de plus en plus difficile pour eux de remplir leur fonction.
det er i stigende grad vanskeligt for dem at udføre deres funktion.

le tronc long- un pistolet-mitrailleur, de plus en plus difficile- un fusil automatique.
længere tønde- pistol, endnu hårdere- automatisk riffel.

Des médecins militaires allemands m'ont dit qu'il avait été de plus en plus difficile d'acheminer de la nourriture au camp pendant plusieurs mois.
Tyske militærlæger fortalte mig, at det gennem en række måneder var blevet mere og mere vanskeligt at transportere mad til lejren.