PLUS EFFICACEMENT QUE - traduction en Danois

• mere effektivt end
• mere effektiv end

Exemples d'utilisation de Plus efficacement que en Français et leurs traductions en Danois

elles sont diffusées dans l'eau de l'aquarium plus efficacement que les grosses bulles produites par d'autres diffuseurs,
bliver de diffunderet i akvariet vand mere effektivt end større bobler produceret af andre diffusorer

peut-être identifierait-il certains domaines comme étant gérés plus efficacement que d'autres.
administreres på under jeres nuværende rejseløsning, og at nogle komponenter fungerer mere effektivt end andre.

raisonnables qui permettront à l'Union des 25 de fonctionner plus efficacement que sur la base des dispositions actuelles du Traité.
der vil tillade en Union på 25 at virke mere effektivt end på basis af de nuværende traktatforhold.

certains secteurs fonctionnant plus efficacement que d'autres.
nogle komponenter fungerer mere effektivt end andre.

diastolique était réduite plus efficacement que par un placebo.
diastolisk blodtryk blev reduceret mere effektivt end ved en placebo.

Le corps absorbe le fer de hème-- provenant de la viande, de la volaille et du poisson-- deux à trois fois plus efficacement que le fer provenant des plantes,
Din krop absorberer den type jern, der kommer fra kød, fjerkræ og fisk, to til tre gange mere effektivt end den type jern, der kommer fra planter,

réduisent la gingivite plus efficacement que les brosses manuelles, à court
mere plak og"> reducerede forekomsten af tandkødsbetændelse mere effektivt end manuelle tandbørster på både kort

détruit généralement une résistance plus efficacement que la coercition elle-même.
ødelægger i reglen modstand mere effektivt end tvangsmetoderne i sig selv.

Par ailleurs, vous pouvez faire une demande auprès de notre communauté qui est souvent à même de traiter les problèmes de droits d'auteur plus rapidement et plus efficacement que le DMCA ne le prévoit.
Alternativt kan du lave en forespørgsel hos vores fællesskab, der ofte håndterer ophavsretproblemer hurtigere og mere effektivt, end foreskrevet under DMCA.

plus rapidement et plus efficacement que si vous envoyez un email pour contacter le service.
hurtigere og mere effektive end at sende e-mail til at kontakte tjenesten.

qui aspire la vapeur de cuisson plus efficacement que ce qui était alors possible jusque-là, a été créé.
som fjerner madlavningsosen mere effektivt, end det der hidtil har været muligt.

d'autres régions du monde sont visiblement capables de mobiliser des talents et des idées plus efficacement que nous.
andre regioner i verden helt klart er i stand til at mobilisere talent og idéer langt mere effektivt, end vi er.

moviNAND de Samsung peut fonctionner plus efficacement que les solutions précédentes développé sous l'e-MMC 4.4 spécification en fournissant des fonctionnalités qui améliorent la réactivité de l'appareil électronique MMC à l'hôte (ou un processeur d'application).
kan Samsungs moviNAND fungere mere effektivt end tidligere løsninger, der udvikles under e-MMC 4,4 specifikation ved at tilbyde funktioner, der forbedrer svartiden for den e-MMC-enhed til værten( eller ansøgning processor).

Cette influence crée un flot naturel d'énergie qui vous permet d'agir beaucoup plus efficacement que d'ordinaire et de prendre des initiatives qui exigent de la prévoyance,
Denne påvirkning skaber en letflydende energistrøm, som gør det muligt for dig at handle langt mere effektivt end normalt og tage initiativer, som kræver forudseenhed,

nous devons les réunir bien plus efficacement que par le passé. Tel est le défi
vi må samle dem langt mere effektivt end tidligere, og det er den udfordring,

les molécules de poussières dispersent la lumière bleue plus efficacement que la lumière rouge- une propriété qui explique pourquoi nous avons les cieux bleus
molekyler spreder blåt lys mere effektivt end rødt lys- en egenskab, der forklarer, hvorfor vi har blå himmel

les molécules diffusent la lumière bleue plus efficacement que la lumière rouge- une caractéristique qui explique pourquoi nous avons un ciel bleu
molekyler spreder blåt lys mere effektivt end rødt lys- en egenskab, der forklarer, hvorfor vi har blå himmel

jouent à des jeux vidéo parfois plus efficacement que certains primates et mènent des vies sociales d'une complexité qui n'a été auparavant observée que chez les primates.
genkender deres navn, spiller computerspil mere effektivt end visse primater, og lever deres sociale liv med en kompleksitet som ellers kun er set før hos aber.

permettre au secteur privé de les gérer plus efficacement que ne le ferait un monopole d'État.
virksomheder fra staten og gøre det muligt for private virksomheder at drive dem mere effektivt end et statsmonopol.

du transport plus rapidement et plus efficacement que cela pourrait être fait sans cette aide.
energinet hurtigere og mere effektivt end det ellers ville have været tilfældet.