PLUS FROIDES - traduction en Danois

• koldere
• køligere
• koldeste
• kolde

Exemples d'utilisation de Plus froides en Français et leurs traductions en Danois

d'autres produits laitiers pour être stockés aux températures les plus froides.
æg, skaldyr og andet mejeri, der skal opbevares ved de koldeste temperaturer.

il peut arriver d'avoir des nuits plus froides et va à 33-34 degrés Celsius dans l'après-midi.
det kan måske ske koldere nætter og går til 33-34 grader Celsius om eftermiddagen.

proximité de l'étoile et de deux planètes plus froides situées à plus grande distance.
to varme planeter der ligger længere inde og to køligere planeter der ligger længere ude.

Mais, en ce cas, elles devraient être aussi cinq fois plus froides….
Men så må de da også være fem gange så kolde…?".

Un mot d'avertissement cependant, il est l'une des villes les plus froides de l'Europe, alors couvrez-vous bien!
Et ord af advarsel dog det er en af Europas koldeste byer, så wrap op varm!

les journées chaudes peuvent être rapidement remplacées par des journées plus froides- et inversement.
vejret er foranderligt, og at varme dage hurtigt kan erstattes af køligere dage- og omvendt.

Le printemps est plus souhaitable pour les plantes vivaces qui n'aiment pas les conditions humides ou pour les zones plus froides, ce qui permet un établissement complet avant le premier hiver.
Forår er mere ønskeligt for stauder, der ikke kan lide vådt forhold eller for koldere områder, hvilket tillader fuld etablering før første vinter.

les étagères inférieures sont les plus froides.
de nederste hylder er de koldeste.

Cet état n'a cependant pas duré bien longtemps car dès le soir, Edouard a commencé à effectuer un renouvellement du mur de l'œil tout en se dirigeant vers des eaux plus froides.
Denne tilstand ikke længe, men for fra aftenen, begyndte Edward til at gøre en fornyet eyewall mens udgiftsområde til køligere farvande.

en particulier dans les régions les plus froides.
især i koldere regioner.

même dans certaines des zones plus froides du pays.
selv i nogle af de koldeste områder i landet.

vous devriez choisir des couleurs plus froides évoquant la relaxation.
bør du vælge køligere farver der giver udtryk for afslapning.

en particulier les visiteurs venant des régions plus froides d'Europe recherchant des soins contre l'arthrite.
især besøgende fra Europas koldeste egne, som søger lindring for lidelser såsom gigt.

un large spectre de nuances, des plus froides aux plus vibrantes.
tilbyder en bred nuance spektrum til kølige til dynamiske farveresultater.

montrant quelles villes sont plus chaudes ou plus froides.
viser hvilke byer er varmest eller koldest.

Aujourd'hui et les bactéries les plus froides se réunissent pour en savoir plus!.
I dag og de mest kolde bakterier kommer sammen for at finde ud af det!

Son attitude devint des plus froides et son regard pourrait tuer si il en avait la capacité.
Hendes ansigt blev anelse mere koldt, og hvis et blik kunne dræbe- så kunne hun have dræbt ham med sit.

Dans les régions les plus froides, il est important de veiller à ce que l'eau ne gèle pas.
I meget kolde områder er det vigtigt at være forsigtig med, at vandet ikke fryser til is.

L'on croit que les conditions climatiques plus froides qui prévalent au Canada pourraient contribuer à en limiter la répartition naturelle.
Det formodes, at det kolde danske klima kan medvirke til at begrænse frøens udbredelse.

choisissez ne doivent pas être chaudes, et encore plus froides.
enhver drink du vælger ikke bør være varm og endda mere kold.