PLUS OBJECTIF - traduction en Danois

• mere objektiv
• mere saglig
• mere objektivt
• mest objektive

Exemples d'utilisation de Plus objectif en Français et leurs traductions en Danois

le rendant plus rapide et plus objectif, le handball est devenu populaire au Brésil il y a quelques années,
hvilket gør det hurtigere og mere objektivt, blev håndbold populær i Brasilien for nogle år siden,

La troisième personne utilise les mots«il»,«elle» et«ils», racontant l'histoire sous un angle plus éloigné qui peut sembler plus objectif.
Den tredje person bruger ordene" han"," hun" og" de" og fortæller historien fra et mere fjernet perspektiv, som kan virke mere objektivt.

qu'il est possible d'être plus objectif.
det er muligt at være mere objektiv.

plus concentré sur les pays qui en ont besoin, et plus objectif.
mere koncentreret om de lande, som har brug for den, og mere objektiv.

Dois-je déduire de votre souhait de réévaluer la proposition sous un jour plus objectif, comme vous le dites, que vous êtes d'accord avec moi sur le fait
Kan jeg slutte af Deres ønske om fornyet evaluering i mere objektivt lys, som De kalder det, at De er enig med mig i,

je crois, plus objectif et savoir garder raison.
man skal være mere objektiv og bevare den sunde fornuft.

lui permettant d'élargir son point de vue en le rendant plus objectif.
at opnå et perspektiv, som er mindre subjektivt og mere objektivt.

je vous considère comme une plus compétent et le membre le plus objectif sur la mienne! …Dave, Floride.
jeg anser dig for at være en mest vidende og mest objektive medlem på mine! …Dave, Florida.

amélioreront la transparence et faciliteront un recensement plus objectif de ce qui constitue un instrument financier vert.
vil forbedre gennemsigtigheden og fremme en mere objektiv fastlæggelse af, hvad der udgør et grønt økonomisk instrument.

le spectre de la lumière est plus objectif que le nom des couleurs écrit.
den spektrale kvalitet af lys er mere objektiv, så at sige, i stedet for det engelske ord af farverne.

parfaitement fixés, qui permettent de procéder à tout moment à un bilan plus objectif de ce qui a été réalisé.
opfølgningen kan bestå i en tilbagevendende vurdering af mere objektiv karakter, end det hidtil har været muligt.

d'être plus objectif dans notre observation de nous-même,
at blive mere objektiv når du iagttager dig selv, dine tanker

d'une part, de rendre plus objectif, si je puis dire, le diagnostic qui est fait et, d'autre part,
den både gør den stillede diagnose mere objektiv og giver Den Internationale Arbejdsorganisation en større rolle i disse internationale sociale beslutningsstrukturer,

le critère le plus approprié et le plus objectif à cet effet est celui du nombre des employés
det bedst egnede og mest objektive kriterium herfor er antallet af ansatte,

Ils ont permis une interprétation plus objective et plus ouverte de l'inconscient.
De har også gjort en mere objektiv og åben fortolkning af det ubevidste muligt.

Une évaluation plus objective de ces résultats aurait été nécessaire.
En mere objektiv evaluering af disse resultater ville have været på sin plads.

Fier à des données plus objectives.
Det sikrer mere objektive data.

Mais cela permet à chacun de voir les choses de façon plus objective.
Det er det, der lader en se tingene mere objektivt.

La qualité de fabrication peut s'évaluer de manière plus objective.
På denne måde kan kvaliteten af vores arbejde evalueres på en mere objektiv måde.

Ils sont alors mieux armés pour prendre des décisions plus objectives et judicieuses.
Det hjælper dem til at træffe mere objektive og bedre beslutninger.