MORE OBJECTIVE - traduction en Français

• plus objectif
• plus objective
• plus objectivement
• plus d'objectivité
• plus objectifs
• plus objectives

Exemples d'utilisation de More objective en Anglais et leurs traductions en Français

Individuation results in the development of a person's individuality- not individualism or egocentrism- and of more objective, humane relations with others in our immediate environment as well as in the world in general.
L'individuation aboutit au développement de l'individualité- non de l'individualisme ou de l'égocentrisme- et en incluant la réalité extérieure et le monde, à des relations plus objectives et humaines avec les autres.

with a view to contributing towards the conveying of information that is more comprehensive and more objective.
reportages, en vue de contribuer à une transmission plus exhaustive et plus objective des informations.

allow you both to take a more objective look at the root of the problem.
vous permettra de poser un regard plus objectif sur la racine du problème.

The role of IAAC-- which should be a five-member, elected body-- must be to advise the Member States and management on how to improve the role of the oversight bodies and make them more objective.
Le CCIQA- qui devrait être un organe élu composé de cinq membres- doit avoir pour vocation de conseiller les États Membres et le Secrétariat sur la manière de renforcer les organes de contrôle et de les rendre plus objectifs.

gain more insight into the issue and get more objective data.
de mieux cerner le problème et d'obtenir des données plus objectives.

to allow a more objective analysis of the progress and efforts made towards implementation of the expected accomplishments.
pour permettre une analyse plus objective des progrès et des efforts accomplis en vue des réalisations escomptées.

However, in view of the difficulties experienced by Argentina, his delegation supported the suggestion made by the representative of New Zealand regarding the need for the Committee on Contributions to develop more objective criteria for the use of PAREs.
Cela étant, compte tenu de ses propres difficultés, l'Argentine appuie la suggestion de la représentante de la Nouvelle-Zélande relative à l'élaboration par le Comité de critères plus objectifs qui régiraient l'utilisation des TCCP.

which would be a clearer and more objective criterion.
plus clair et plus objectif.

it helps you to better define your needs and to choose more objective search criteria than"I know X" or"I heard of Y.
de mieux définir vos besoins et de choisir des critères de recherche plus objectifs que« Je connais X» ou« J'ai entendu parler de Y».

For instance, Olken(2005a) measures the perception of corruption to a more objective measure of graft,
À titre d'illustration, Olken(2005a) mesure la perception de la corruption d'après une mesure plus objective liée à un versement de pots-de-vin,

The submitted data were somewhat subjectively assessed overall as good/average/bad in the proportions 1:6:2. More objective assessment would have produced ratios of 3:4:2(foraging trips),
Les données présentées ont été divisées assez subjectivement en saisons bonnes/moyennes/mauvaises dans les proportions 1:6:2. Une évaluation plus objective aurait produit les rapports 3:4:2(sorties alimentaires),

since they would have full information that would allow them to formulate more objective and informed concluding observations following the consideration of national reports.
qui pourront ainsi disposer d'une information complète et établir avec plus d'objectivité et à meilleur escient des observations finales sur les résultats de l'examen des rapports nationaux.

Most credit lines have multiple objectives; many projects may qualify for one or more objective, including environmental improvement
La plupart des lignes de crédit poursuivent des objectifs multiples, de nombreux projets pouvant être admissibles à un financement au titre d'un ou plusieurs objectifs, au nombre desquels figurent l'amélioration de l'environnement

Major outcomes of the project are a consensus on realistic infrastructure targets, more objective discussion of tariff policy,
Les grands résultats du projet sont un consensus sur des objectifs réalistes en matière d'infrastructure, une discussion plus objective de la politique tarifaire,

A more realistic and more objective approach was adopted in the report of the Secretary-General(A/48/858) entitled"Rape
Une attitude plus réaliste et plus objective a été adoptée dans le rapport du Secrétaire général intitulé"Viols

However, a more objective look at the data reveals that European yields now are relatively unchanged from their levels at the beginning of the year;
Cependant, si l'on étudie plus objectivement les statistiques, on constate que les rendements européens ont retrouvé leurs niveaux du début de l'année; certains sont un plus élevés,

location of the asset, was a clearer and more objective option.
était une option plus claire et plus objective.

provide a more objective assessment of the extent of drug use than do perceptions by national experts.
permettent d'évaluer plus objectivement l'ampleur de l'usage des drogues que les avis d'experts nationaux.

This test obviously has less certainty than the approach used in certain existing treaties based on the more objective place of incorporation test, and it puts the
De toute évidence, ce critère est moins sûr que l'approche utilisée dans certaines conventions existantes fondée sur le critère plus objectif du lieu où la société a été constituée,

explaining fines in a more objective, transparent, and consistent way,
en expliquant celui-ci de manière plus objective, transparente et systématique,