MORE OBJECTIVE in Polish translation

• bardziej obiektywny
• bardziej obiektywne
• bardziej obiektywna
• bardziej obiektywnych

Examples of using More objective in English and their translations into Polish

Equally, the allocation of rural development funds will be revisited on the basis of more objective criteria and better targeted to the objectives of the policy.
Jednocześnie przydział środków na rozwój obszarów wiejskich zostanie ponownie przeanalizowany na podstawie bardziej obiektywnych kryteriów i lepiej ukierunkowany na cele polityki.

She welcomed the fact that the new criteria for allocating aid were more objective and hence more transparent.
Wyraziła zadowolenie także z tego, że nowe kryteria przyznawania pomocy są bardziej obiektywne, a w rezultacie także bardziej przejrzyste.

an assessment of the people around him will be more objective.
ocena ludzi wokół niego będzie bardziej obiektywna.

And from the nature, whatever they learnt from outside because the approach has been more objective.
I od natury, wszystkiego uczyli się od zewnątrz, ponieważ takie podejście było bardziej obiektywne.

Consultants will be able to take more responsibility for their advice in the future because they have more objective information available for their consultation.
Agronomowie będą w przyszłości podejmować większą odpowiedzialność za ich decyzje, ponieważ mają teraz bardziej obiektywne źródło informacji.

The allocation of rural development funds will be revised on the basis of more objective criteria and better targeted to the objectives of the policy.
Alokacja środków w ramach funduszy rozwoju obszarów wiejskich zostanie zweryfikowana w oparciu o bardziej obiektywne kryteria oraz lepiej ukierunkowana na cele polityki.

The numerous discussions that we had with representatives of all institutions helped us to develop a more objective view of the matter
Liczne dyskusje z przedstawicielami wszystkich instytucji pomogły nam w wypracowaniu bardziej obiektywnego obrazu tej materii,

So, obviously, we have to be a little bit more objective about the benefits and faults of shooting people
Musimy więc być nieco bardziej obiektywni, jeśli chodzi o korzyści i wady strzelania do ludzi

What we're trying to do here is to become more objective in terms of our experience.
Tutaj zaś staramy się być bardziej obiektywni pod kątem tego, czego doświadczamy.

we can be more objective about these shortcomings in ourselves without exaggerating them
możemy być bardziej obiektywni wobec naszych wad, bez wyolbrzymiania ich,

there isn't a more objective way of evaluating drugs consumption in the population.
nie ma w tej chwili bardziej obiektywnego sposobu oceny spożycia substancji odurzających w populacji.

They are a step towards better policies based on a more complete, more objective view of reality.
Krok w kierunku lepszej polityki, opartej na pełniejszym, bardziej obiektywnym obrazie rzeczywistości.

we need to try to be more objective.
to musimy postarać się być bardziej obiektywni.

These three new archival sources let me write a new and more objective biography of Pius XII.
Te trzy nowe źródła archiwalne pozwoliły mi napisać nową i bardziej obiektywną biografię Piusa XII.

The introduction of the independent competent authority is recommendable as it will guarantee a more objective decision on where a ship in distress can be best accommodated.
Wprowadzenie właściwego niezależnego organu jest godne polecenia, ponieważ gwarantuje większą obiektywność przy podejmowaniu decyzji, gdzie najlepiej jest przyjąć zagrożony statek.

which would enable it to adopt a more objective approach towards them.
co mu umożliwi przyjęcie w stosunku do nich bardziej obiektywnego podejścia.

which will enable it to take a more objective approach towards them.
co mu umożliwi przyjęcie w stosunku do nich bardziej obiektywnego podejścia.

Financial Policies, recent legislation aims at a more objective recruitment process for public officials,
finansowej ostatnio wprowadzone przepisy mają zapewnić bardziej obiektywny proces rekrutacji urzędników publicznych,

thus forms a more objective picture if only through the sum total of subjective views.
o kruchych podstawach i tym samym tworzy bardziej obiektywny obraz choć poprzez sumę subiektywnych sądów.

there will be a small change in the distribution of Rural Development national envelopes to take account of more objective criteria- to be set by the Commission under its own competence at a later date.
nastąpi niewielka zmiana w dystrybucji finansowania krajowego na rozwój obszarów wiejskich, tak by uwzględnić bardziej obiektywne kryteria, które zostaną wyznaczone przez Komisję w ramach jej kompetencji w późniejszym terminie.