PLUS OBJECTIF in English translation

la création d'enchères qui pourraient permettre une répartition plus large des actions émises et un processus d'évaluation plus objectif.

primary issues help to create auctions that might allow for wider distribution of shares and a more objective valuation process.

La chose plus importante que j'ai apprise pendant ce projet, c'est que d'inclure des gens d'autres sociétés dans mon processus de travail me permet d'avoir un point de vue plus objectif sur ce que je crée.

The most important thing I learned during this project is that letting people from other companies into my working process allows me to take a more objective view of the things I create.

d'y définir un critère plus objectif, à savoir l'établissement des parties.

sets forth a more objective criterion, namely, the place of business of the parties.

tous les ateliers auront été tenus, ce qui rendrait cet examen plus objectif.

which would be a more objective way of looking at those criteria.

représentent une réelle alternative aux rapports des Etats et brossent un tableau plus objectif de la situation des droits de l'homme dans les pays concernés.

represent a genuine alternative to State reports and provide a more objective picture of the human rights situation in the countries concerned.

qu'il aurait souhaité plus objectif et plus impartial.

which it would have liked to be more objective and impartial.

De toute évidence, ce critère est moins sûr que l'approche utilisée dans certaines conventions existantes fondée sur le critère plus objectif du lieu où la société a été constituée,

This test obviously has less certainty than the approach used in certain existing treaties based on the more objective place of incorporation test, and it puts the

L'article le plus objectif sur la pensée et le parcours de Mezri Haddad reste celui que l'intellectuel algérien Noureddine Dziri a publié dans Jeune Afrique le 5 janvier 2004,

The most objective article on the thinking and path of Mezri Haddad remains that the Algerian intellectual Noureddine Dziri published in Jeune Afrique on 5 January

Le processus de décision d'octroi du crédit sera plus objectif, l'efficacité opérationnelle sera accrue en ce qui concerne le temps de traitement des demandes de financement

The decisionmaking process for loan applications will be more objective, operational efficiency will be improved in terms of time for processing financing applications,

De tous les rapports sur cette opération de commando, le plus objectif fut celui du général Worden:"Nous recommandons que les survivants du groupe dit des"douze salopards" voient leurs états de service amendés et que leurs anciens grades leur soient rendus.

Among the many reports of the raid on the Chateau near Rennes perhaps the most objective is the one by General Worden in which he states"We are recommending that those members of the group'The Dirty Dozen' who survived should have their service records amended to indicate that they are returning to active duty at their former ranks.

Il serait plus logique et plus objectif de fixer la date de transfert du risque de perte au preneur, à celle de la livraison du bien et d'exclure à l'alinéa b,

It would be both more logical and more objective to fix the time for the passage of the risk of loss to the lessee at the moment when the asset is delivered

Amis, je veux que vous sachiez que le bien, au sens le plus objectif du mot est tout ce que nous faisons consciemment,

Friends, I want you to know that good in the most objective sense of the word is all of what we do consciously

le Comité directeur de la Commission de la sauvegarde des espèces(CSE) a demandé l'adoption d'un système plus objectif.

IUCN Species Survival Commission(SSC) Steering Committee to develop a more objective approach.

la délégation cubaine considère qu'il constitue le critère le plus objectif et le plus efficace.

disposal of an organization, his delegation considered it to be the most objective and effective one.

qu'il verra chaque fois sous un éclairage nouveau, plus objectif, et par conséquent d'une manière plus désintéressée.

which he will view each time under new and more objective illumination, and in consequence in a more disinterested manner.

de mettre en place un système de protection plus clair et plus objectif.

a declaration of exceptional risk and setting up a clearer and more objective protection system.

cela te permet d'avoir un jugement plus objectif sur toi et sur la société.

it allows you to have a more objective judgment on you and on society, to be able to benefit from the good things, see what's bad and what's good.

d'autres se sont vivement opposés à cette suggestion aux motifs que la sélection des membres du Comité devait reposer essentiellement sur le critère de compétence personnelle, plus objectif.

others expressed strong opposition to the suggestion on the grounds that membership should primarily be based on the more objective criterion of individual competence.

vous aider à faire un choix plus objectif par rapport aux traits et caractéristiques que vous recherchez chez un candidat

help you make better, more objective decisions on whether or not the candidate has the desired traits

de grec d'origine comme motif d'exemption de la condition de résidence permanente en Grèce confirme que la condition essentielle pour bénéficier de l'exonération de la taxe est le lieu de résidence permanente, qui constitue le critère le plus objectif et approprié possible.

person who is of Greek origin is a ground for exemption from the requirement for permanent residence in Greece shows that the essential requirement for entitlement to the tax exemption is the place of permanent residence, which is the most objective and appropriate condition possible.