SAME OBJECTIVE in French translation

• même objectif
• même but
• mêmes objectifs
• même souci

Examples of using Same objective in English and their translations into French

I think that we all- the combined MSF sections- have the same objective, but the strategies for reaching it are sometimes radically opposed rapidity patience,
Je crois que nous- MSF toutes sections confondues avons le même objectif, mais les tactiques pour y arriver sont parfois complètement opposées rapidité/patience,

with always the same objective: promote growing varieties with proven nutritional
avec à chaque fois le même but, favoriser la culture de variétés aux qualités nutritionnelles

The same objective is also the Dance of Souls,
Le même objectif est aussi la danse des âmes,

Give that same objective to someone who is results-oriented,
Donnez le même objectif à quelqu'un qui serait orienté résultats,

for two organizations that can achieve the same objective, the one that does so at a lower cost is more efficient.
pour deux organisations qui peuvent atteindre le même objectif, celle qui peut le faire à moindre coût est plus efficace.

that is to say, that the same objective cannot also be attained by measures which are less restrictive of the freedom of establishment.
c'est-à-dire que le même objectif ne puisse pas également être atteint par des mesures moins restrictives de la liberté d'établissement.

counsel pursue the same objective in their communications and interaction with victims.
le conseil poursuivent le même objectif lorsqu'ils communiquent et interagissent avec les victimes.

as the two bodies shared the same objective, which they addressed from the angle of their respective powers and responsibilities.
les deux organes partagent le même objectif, qu'ils abordent du point de vue de leurs compétences respectives.

young people to work towards the same objective and as hope to build on this in the run up to 2018.
des jeunes pour travailler sur le même objectif et nous allons nous y concentrer jusqu'en 2018.

suggestions of Telus and MTS have the same objective: to persuade the Department to adopt larger service areas for the licences that interest these companies the most.
de MTS tendent vers le même objectif: persuader le Ministère d'adopter des zones de service plus grandes pour ce qui est des licences qui les intéressent le plus.

With the same objective, the Committee, the Counter-Terrorism Committee
Dans le même objectif, le Comité, le Comité contre le terrorisme

because we are revisiting the same objective as the founding fathers of the United Nations were determined to pursue by enshrining in the Charter the principles for a system of collective security.
étant donné que nous revenons à l'objectif même que les pères fondateurs de l'ONU étaient déterminés à poursuivre en inscrivant dans la Charte les principes d'un système de sécurité collective.

three paragraphs which carry the same objective are captured in one indicator in the spirit of simplification as mandated by the resolution adopted by the Economic and Social Council.
trois paragraphes se réfèrent au même objectif, on a utilisé un seul indicateur, dans l'esprit de simplification prôné par la résolution du Conseil économique et social.

our gratitude for his dedication and sense of urgency with which he pursued the same objective.
l'empressement qu'il a manifestés dans sa quête du même objectif.

ensures that teams have the ability to work together towards the same objective- excellence.
garantit la capacité des équipes à travailler en commun en vue du même objectif d'excellence.

The European Union is harmonising its energy policy with directives that set the same objective for all of its Member States, while leaving them to choose the means of achieving said objective,
Si l'Union européenne harmonise sa politique énergétique par le biais de directives qui fixent le même objectif à ses membres mais leur laissent le choix des moyens à mettre en œuvre pour l'atteindre,

That same objective is achieved by means of the requirement included in the new Adoptions Act(No. 24.779)
C'est dans le même but que la nouvelle loi sur l'adoption(loi no 24779) exige de tout adoptant cinq années

all residents will come to have the same objective and to talk always in the same direction
tous les résidents commenceront à avoir le même objectif et à parler toujours dans la même direction

converge towards the same objective: the conscious evolution of the individual
tous sans exception tendent vers le même but: l'évolution consciente de l'individu

Always with the same objective of offering access to the digital world for all,
Dans le même souci d'offrir à tous l'accès au monde digital,