studied, and all the many manifestations of the many schools of human thought, which enlarge through their researches the range of human knowledge, have the same objective.
el estudio del aspecto actividad de las formas fenoménicas, y el mismo objetivo tienen las diferentes postulaciones de las numerosas escuelas de pensamiento que, mediante sus investigaciones, amplían la gama del conocimiento humano.
the school have the same objective: to bring the child to his greatest development,
la escuela tienen una misma finalidad: llevar al niño a su máximo
self-determination can be read as stating the same objective as is reflected in the principle of free
la autodeterminación, en su aspecto interno, persigue el mismo objetivo que el que aparece reflejado en el principio de elecciones libres
which works towards the same objective and represents a form of popular diplomacy that serves to strengthen relations
que trabajaba con el mismo propósito y constituía una forma de diplomacia popular que servía para fortalecer las relaciones
the convening of further conferences with the same objective.
la convocatoria de nuevas conferencias con la misma finalidad.
With this same objective, the United States used consulting firms
Con este mismo fin, los Estados Unidos utilizaron la vía de firmas consultoras
With the same objective of connectivity in view, all available communication channels are able to display a uniform
Con el mismo objetivo de conectividad, todos los canales de comunicación disponibles pueden mostrar un contenido uniforme al público,
the international criminal tribunals; while the two institutions had the same objective-- avoiding impunity-- universal jurisdiction could be exercised only by States.
si bien ambas instituciones comparten una misma finalidad-- combatir la impunidad-- la jurisdicción universal solo puede ser ejercida por Estados.
activities having the same objective;
acciones interinstitucionales que tienen este mismo propósito;
In addition, we held four open fairs to the general public with the same objective and a field trip with children to observe sharks
Además, realizamos cuatro ferias abiertas al público general con el mismo objetivo y una salida de campo con niños para observar tiburones con el fin de
as pilgrims joining a single procession headed toward the same objective.
arroyuelos al mismo río o peregrinos de un cortejo hacia la misma meta.
has the same objective as waste, in its declining use?
la de estas mujeres retratadas¿tienen la misma finalidad del desecho, en el ocaso de su uso?
but with essentially the same objective, namely, ensuring a more
pero fundamentalmente con el mismo objetivo, esto es, lograr un equilibrio más
They both have the same objective- the establishment of security
Ambas tienen los mismos objetivos-el establecimiento de la seguridad
sub-regulation 1 of the Regulations of the Court and counsel pursue the same objective in their communications and interaction with victims.
los grupos mencionados en la subnorma 1 de la norma 105 procuren el mismo objetivo en sus comunicaciones con las víctimas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文