SAME OBJECTIVE in Bulgarian translation

• същата цел
• съща цел

Examples of using Same objective in English and their translations into Bulgarian

There on October 18th, the British troops again disembarked with the same objective.
Там, на 18 октомври, британските войски отново се спуснаха с една и съща цел- да заемат позиция на дрога.

When Europe speaks with one voice, the United States of America will also then adopt this same objective.
Когато Европа заговори с един глас, тогава Съединените американски щати ще приемат същата цел.

has the same objective.
има същата цел.

Each of its provisions shall apply in so far as there are no specific provisions with the same objective in rules of Community law governing the safety of the products concerned.
Всяка от нейните разпоредби се прилага, доколкото в правото на Общността липсват специални разпоредби със същата цел, които регулират безопасността на тези продукти.

you may find that anti-spyware software achieves the same objective by automatically deleting Cookies considered to be invasive.
може би ще откриете, че анти-шпионския софтуер постига същата цел, като изтрива онези бисквитки, които се считатат за инвазивни.

When multiple control activities each achieve the same objective, it is unnecessary to obtain an understanding of each of the control activities related to such objective..
Когато множество контролни дейности постигат една и съща цел, не е необходимо да се придобие разбиране за всяка от тях, свързана с тази цел..

We go into every match with the same objective- to win-
Влизаме във всеки мач с една и съща цел- да победим,

Both share the same objective of ensuring that everyone's basic rights,
И двете доктрини споделят едни и същи цели, заключаващи се в това, че на всеки- независимо от социалния му статус,

That difference concerns only the taxation method used to achieve the same objective, that is to say eliminating economic double taxation of distributed profits.
Всъщност тази разлика се отнася само до данъчната техника, използвана за постигането на една и съща цел, а именно да се премахне икономическото двойно данъчно облагане на разпределяната печалба.

promote the policy of peace and cooperation upholding the same objective of regional stability.
Сърбия ще продължи да насърчава политиката на мир и сътрудничество със същата цел- регионална стабилност.

removing artificial distinctions between different policies contributing to the same objective.
премахва изкуствените разграничения между различните политики, които допринасят за една и съща цел.

a traditional PR agency share the same objective, i.e.
така и традиционната PR агенция споделят една и съща цел, т.е.

They are all studying for different degrees but share the same objective: looking after our planet.
Всички те учат в различни специалности, но споделят една и съща цел: грижа за нашата планета.

We aren't all at the same starting point but we all share the same objective.
Не всички наши региони са в една и съща изходна позиция- всички ние обаче споделяме една и съща цел.

more schemes in order to achieve the same objective.
повече схеми с цел постигане на една и съща цел.

every laser hair removal machine has the same objective.
в по-голямата си част, всеки уред има една и съща цел.

then rather than switching off cookies in your browser you may find that anti-spyware software achieves the same objective by automatically deleting cookies considered to be invasive.
свързани със шпионски софтуер(spyware), вместо да изключвате„бисквитките“ в браузъра си, може да откриете, че анти-шпионският софтуер постига същата цел чрез автоматично изтриване на„бисквитките“, които сметне за инвазивни.

rather than switching off cookies in your browser you may find that anti-spyware software achieves the same objective by automatically deleting cookies considered to be invasive.
свързани със шпионски софтуер(spyware), вместо да изключвате„бисквитките“ в браузъра си, може да откриете, че анти-шпионският софтуер постига същата цел чрез автоматично изтриване на„бисквитките“, които сметне за инвазивни.

MREL pursue the same objective of ensuring that Union institutions have sufficient loss-absorbing
МИПЗ си поставят една и съща цел, а именно- гарантиране на достатъчен капацитет на кредитните институции

which put the same objective.
които поставят същата цел.