SAME OBJECTIVE in Italian translation

• medesimo obiettivo
• lo stesso obiettivo
• lo stesso scopo
• gli stessi obiettivi
• identico obiettivo
• allo stesso fine

Examples of using Same objective in English and their translations into Italian

They will be examined by the administration- it has emphasized- with the same objective attention with which the demand for authorization is analyzed to the installation of the statue of Madonna".
Verranno esaminate dall'amministrazione- ha sottolineato- con la stessa oggettiva attenzione con cui è stata analizzata la richiesta di autorizzazione all'installazione della statua della Madonna».

With the same objective, it must also to be possible to establish the respective ranking of the tenderers at any stage of the electronic auction.
Allo stesso fine è necessario altresì prevedere che la classificazione degli offerenti possa essere stabilita in ogni momento dell'asta elettronica.

It is essential for the Community institutions to share the same objective, which will enable them to negotiate from a position of strength.
È molto importante che le istituzioni comunitarie condividano il medesimo obiettivo e, quindi, siano in grado di negoziare con forza per raggiungerlo.

The same objective can be attained by other means which are less of a hindrance to trade.
Quando il medesimo obiettivo può essere raggiunto con altro mezzo che intralci in minor misura gli scambi.

I am convinced that both institutions share the same objective- to agree on the 2007 budget by the end of the year.
Sono convinta che le due Istituzioni condividano il medesimo obiettivo: ottenere un accordo sul bilancio 2007 entro la fine dell'anno.

FEATURES- Assuming all emerging countries approach the same objective conditions, the difference would then be determined by the package on offer.
CARATTERISTICHE- Presumendo per tutti i Paesi emergenti le stesse oggettive condizioni d'approccio, la differenza verrebbe, allora, determinata dal pacchetto delle offerte.

In implementing the same objective, the pilot project aims at the realization of a docking area on the old canal that used to connect the old Cervia to the sea.
In attuazione dello stesso obiettivo si propone anche la realizzazione di una zona d'attracco sul vecchio canale che collegava Cervia vecchia al mare.

Germany was powered by the same objective expansionist in Morocco.
Germania era alimentata dallo stesso obiettivo espansionistico in Marocco.

is directed towards the same objective.
tende allo stesso obiettivo.

However, the Council has decided to implement a coordination mechanism which effectively has the same objective.
In seguito però il Consiglio stesso ha deciso di lanciare un"meccanismo di coordinamento" che, in pratica, persegue lo stesso obiettivo.

the United States of America will also then adopt this same objective.
l'Europa parlerà ad una voce, gli Stati Uniti d'America abbracceranno questo stesso obiettivo.

which pursues the same objective.
che si prefigge l'identico obiettivo.

to coordinate the plethora of instruments used to pursue the same objective.
di coordinare la miriade di strumenti messi al servizio di uno stesso obiettivo.

shall also be supporting other amendments that have the same objective.
correggere questo errore e intendo sostenere anche gli altri emendamenti che perseguono lo stesso obiettivo.

This is why we went beyond your proposals while maintaining the same objective.
Sono queste le motivazioni che ci hanno spinto ad andare oltre le sue proposte, pur perseguendo lo stesso obiettivo.

set up different arrangements with the same objective.
introdurre modalità diverse allo stesso scopo.

In addition, it should also be borne in mind that an individual scheme may have several important instruments which do not all have the same objective.
Inoltre non va mai dimenticato che un singolo regime può prevedere vari strumenti importanti che non hanno tutti il'medesimo obiettivo.

organic farming will become complementary models pursuing the same objective.
quella ecologica saranno modelli complementari volti al conseguimento di uno stesso obiettivo.

other higher education institutions further this same objective in view of the widespread implementation of ECTS.
altri istituti di formazione superiore perseguono questi stessi obiettivi in vista dell'implementazione ad ampio raggio dell'ECTS.

for coordinating the many instruments used to pursue the same objective.
si possano coordinare i tanti strumenti messi al servizio dello stesso obiettivo.