SAME OBJECTIVE in Romanian translation

• același obiectiv
• aceluiași scop
• aceluiași obiectiv

Examples of using Same objective in English and their translations into Romanian

does not necessarily have the same objective as judicial proceedings.
nu are în mod necesar acelaşi obiectiv ca procedurile judiciare.

Some delegations believed that further consideration of this issue was needed in order to assess, whether the same objective could not be attained in a less intrusive way.
Unele delegaţii au fost de părere că ar trebui examinată în continuare această chestiune, pentru a stabili dacă nu este posibilă atingerea aceluiaşi obiectiv într-un mod mai puţin intruziv.

The Court also upheld the General Court's finding that no alternative measures exist that are appropriate to attain the same objective.
De asemenea, Curtea a confirmat concluzia Tribunalului potrivit căreia nu există măsuri alternative adecvate pentru atingerea aceluiași obiectiv.

beware- not all of you will be working towards the same objective….
ai grijă- nu toţi vor avea acelaşi obiectiv… Mai multe detalii.

the United States of America will also then adopt this same objective.
cu o singură voce, Statele Unite ale Americii vor adopta acelaşi obiectiv.

MREL pursue the same objective of ensuring that Union credit institutions
MREL urmăresc același obiectiv, și anume garantarea faptului

must have the same objective, which is to provide information that is accurate
trebuie să aibă același obiectiv și anume acela de a furniza informații exacte

one title to another, provided that the appropriations in question are for the same objective, within the meaning of the regulations referred to in Article 155.
cu condiția ca respectivele credite să fie destinate aceluiași scop, în sensul reglementărilor menționate la articolul 155.

For example, there is open water swimming that is done in the open sea and also has the same objective but with much greater distances(several kilometers,
De exemplu, înotul de apă deschis se face în largul mării și are același obiectiv, dar cu distanțe mult mai mari(câțiva kilometri,

The compacts will set out comprehensive packages which combine different policy elements towards the same objective, both within EU competence(trade,
Pactele vor stabili pachete complete care combină diferite elemente de politică pentru realizarea aceluiași obiectiv, atât din competența UE(comerțul,

applies in accordance with its Article 1(2) to toys in so far as there are no specific provisions with the same objective in the Toys Directive.
directiva privind siguranța generală a produselor se aplică în cazul jucăriilor în măsura în care nu există dispoziții specifice cu același obiectiv în directiva privind siguranța jucăriilor.

another must be retained, provided that the appropriations in question are for the same objective.
cu condiția ca respectivele credite să fie destinate aceluiași obiectiv.

avoid the duplication of regulatory instruments that have the same objective.
pentru a se evita dublarea instrumentelor de reglementare care au același obiectiv.

this is absolutely necessary for its investigation and if less intrusive measures cannot achieve the same objective.
în condițiile în care luarea unor măsuri mai puțin intruzive nu ar permite atingerea aceluiași obiectiv.

which put the same objective.
care a pus același obiectiv.

etc.), leveraged towards the same objective.
care vizează același obiectiv.

Although the second installment has the same objective as the first, where you finds different items the clients claims
Cu toate că cel de-al doilea joc are acelaşi obiectiv ca şi primul, să găseşti diferite obiecte pe care clienţii le cer

Whereas in other Member States in order to achieve the same objective, the safety legislation provides for reference to technical standards laid down by Standards Bodies;
Întrucât, în alte state membre, pentru atingerea aceluiaşi obiectiv, legislaţia de protecţie prevede referinţe la standardele tehnice stabilite de organismele de standardizare;

Whereas the methods of testing in force in the Member States, while pursuing the same objective, differ in certain respects
Întrucât metodele de testare în vigoare în statele membre deşi urmăresc aceleaşi obiective, diferă însă în anumite privinţe

The Commission accepts the Parliament proposal to delete the requirement as the same objective can be achieved following Article 33 of the Directive
Comisia acceptă propunerea Parlamentului de a suprima această obligaţie, având în vedere că acelaşi obiectiv poate fi atins în conformitate cu articolul 33 din directivă