SAME OBJECTIVE in Dutch translation

• hetzelfde doel
• dezelfde doelstelling
• dezelfde objectieve
• hetzelfde oogmerk
• dezelfde doelstellingen
• zelfde doelstelling
• zelfde doel
• datzelfde oogmerk

Examples of using Same objective in English and their translations into Dutch

Who live in the shadows who have the same objective. And the people here in this country.
Die in de schaduw opereren en hetzelfde oogmerk hebben. en de mensen hier, in dit land.

The Budapest solution proposed by the Prime Minister of Hungary, Ferenc Gyurcsány, is working towards the same objective.
De door de Hongaarse premier Ferenc Gyurcsány voorgestelde formule van Boedapest is op hetzelfde doel gericht.

The fluorescence is emitted from the subject and focused through the same objective that the original light source passed.
De fluorescentie wordt uitgezonden van het onderwerp en door de zelfde doelstelling geconcentreerd die de originele lichtbron overging.

each grower is given the same objective treatment.
elke teler krijgt dezelfde objectieve behandeling.

With the same objective, it should also be possible to establish the respective ranking of the tenderers at any stage of the electronic auction.
Met datzelfde oogmerk moet het ook mogelijk zijn om in elk stadium van de elektronische veiling de rangorde van de inschrijvingen te bepalen.

But, in this area, I believe that everybody shares the same objective, so I believe that the level of fines imposed today is not an issue.
Maar ik denk dat op dit gebied iedereen dezelfde doelstelling heeft, en daarom denk ik dat de hoogte van de boetes vandaag niet het punt is.

managed with third countries, the Union will seek to develop joint management arrangements with the same objective.
zal de Unie trachten gezamenlijke beheersregelingen uit te werken waarmee hetzelfde doel wordt beoogd.

Turkey's candidacy for membership of the European Union must be judged by the same objective criteria as any other country.
Turkije's kandidatuur voor het lidmaatschap van de Europese Unie moet beoordeeld worden aan de hand van dezelfde objectieve criteria als voor ieder ander land gelden.

And the people here in this country who live in the shadows who have the same objective.
En de mensen hier, in dit land… die in de schaduw opereren en hetzelfde oogmerk hebben.

With the same objective, it must also to be possible to establish the respective ranking of the tenderers at any stage of the electronic auction.
Met datzelfde oogmerk het ook mogelijk zijn om in elk stadium van de elektronische veiling de rangorde van de inschrijvingen te bepalen.

Excited fluorescence light is collected by the same objective, focused through a confocal pinhole for background suppression,
Opgewonden fluorescentie licht wordt verzameld door de dezelfde doelstelling, gericht door middel van een confocale gaatje voor achtergrond onderdrukking,

COBRA They were not nervous because they had the same objective although from a different perspective.
C- Zij waren niet nerveus want zij hadden hetzelfde doel, alhoewel vanuit een ander perspectief.

important for us to lay down stringent requirements for joining Schengen, but the same objective criteria must apply to everyone.
we strenge eisen stellen voor toetreding tot Schengen, maar iedereen dient aan dezelfde objectieve criteria te voldoen.

which expresses the same objective in better terms and, in addition,
waarin dezelfde doelstellingen in betere bewoordingen worden geformuleerd

An application having the same objective and involving the same partner country institutions as a project which has already been funded will not be eligible for consideration.
Een aanvraag die dezelfde doelstelling heeft en waarbij dezelfde partnerinstelling(en) betrokken zijn als een project dat reeds gefinancierd werd, kan niet in aanmerking komen.

Though my methods may have differed I would have pursued the same objective.
het ambt zouden anders zijn geweest, maar ik zou hetzelfde doel hebben nagestreefd.

It is essential for the Community institutions to share the same objective, which will enable them to negotiate from a position of strength.
Het is heel belangrijk dat de communautaire instellingen dezelfde doelstellingen hebben, zodat ze vanuit een krachtige positie kunnen onderhandelen.

An application having the same objective and involving the same Partner State institution(s)
Een aanvraag die dezelfde doelstelling heeft en waarbij dezelfde partnerinstelling(en)

Because you can only win the World Cup if everybody is focused and has the same objective.
Want je kunt het WK alleen winnen… als iedereen gefocust is en hetzelfde doel heeft.

I also recognise that we share the same objective of improving maritime safety and the same analytical approach to the methods of achieving this.
Bovendien heb ik mogen vaststellen dat wij in het kader van verbetering van de veiligheid op zee dezelfde doelstellingen nastreven en deze zelfs op dezelfde wijze willen realiseren.