SAME OBJECTIVE in Finnish translation

• sama tavoite
• samaan tavoitteeseen
• samojen objektiivisten
• sama päämäärä
• saman tavoitteen

Examples of using Same objective in English and their translations into Finnish

The Council notes that in this hypothesis the Commission intends to submit a proposal having the same objective, but based on Article 19,
Neuvosto panee merkille, että tässä olettamuksessa komissio aikoo esittää saman tavoitteen mukaisen ehdotuksen,

An alternative means of achieving the same objective would be to harmonise at least the core provisions of national company law regimes applicable to private limited-liability companies.
Sama tavoite saavutettaisiin myös yhtenäistämällä ainakin ne kansallisten yhtiölainsäädäntöjen tärkeimmät säännökset, joita sovelletaan yksityisiin osakeyhtiöihin.

we need to propose more effective ways to reach the same objective.
on tehtävämme esittää toimivampia tapoja päästä samaan tavoitteeseen.

shall also be supporting other amendments that have the same objective.
tarkistuksia tilanteen korjaamiseksi ja kannatan myös muita tarkistuksia, joilla on sama päämäärä.

The same objective requires that consumers are able to buy a car
Saman tavoitteen mukaisesti kuluttajien on voitava ostaa auto

which pursues the same objective.
jolla on sama tavoite.

Directive 2008/98/EC in order to avoid the duplication of regulatory instruments that have the same objective.
direktiivin 2008/98/EY soveltamisaloja, jotta vältetään päällekkäisyyttä samaan tavoitteeseen tähtäävien säädösten välillä.

the coexistence of competing but mutually recognised standards could fulfil the same objective.
samalla vastavuoroisesti tunnustettujen standardien olemassaolo voisi täyttää saman tavoitteen.

which have the same objective.
tarkistuksia 9-12 ja 14-17, joilla on sama tavoite.

Rather than switching off cookies in your browser you may find that anti-spyware software achieves the same objective by automatically deleting cookies considered to be invasive.
Sen sijaan, että suljet pois evästeet selaimestasi, saatat huomata, että vakoiluohjelmien torjuntaohjelmisto saavuttaa saman tavoitteen automaattisesti poistamalla evästeet, joita pidetään invasiivisina.

It is notable that all of these infections use the same interfaces and have the same objective- to trick you into paying money for a supposedly authentic malware detection and removal tool.
On huomattavaa, että kaikki nämä virukset käyttävät samaa liittymää ja niillä on sama tavoite- huijata sinut maksamaan rahaa väitetystä aidosta haittaohjelmistojen havainto- ja poistotyökalusta.

For that reason, we would like a list of products that will be subject to implementing measures in the first few years if there are no voluntary agreements to achieve the same objective faster.
Tästä syystä haluamme luettelon tuotteista, joihin sovelletaan täytäntöönpanotoimia seuraavien vuosien aikana, jos vapaaehtoisia sopimuksia saman tavoitteen saavuttamiseksi nopeammin ei ole.

that your offices will pursue the same objective.
virkamiehillänne on sama tavoite.

Some delegations believed that further consideration of this issue was needed in order to assess, whether the same objective could not be attained in a less intrusive way.
Jotkin valtuuskunnat uskoivat, että tätä kysymystä on tarkasteltava yksityiskohtaisemmin sen arvioimiseksi, voidaanko sama tavoite saavuttaa vähemmän rajoittavalla tavalla.

In the same objective mode of existence as forms the relation among the members
Samassa objektiivisessa olemassaolotavassa, joka samalla muodostaa jäsenten suhtautumisen toisiinsa

In addition, the same objective, that is to say, pre-accession aid, is being financed
Lisäksi samaa tarkoitusta eli liittymistä edeltävää tukea rahoitetaan nyt kahdesta eri otsakkeesta,

Turkey's candidacy for membership of the European Union must be judged by the same objective criteria as any other country.
Turkin jäsenhakemusta Euroopan unioniin on arvioitava samoilla objektiivisilla perusteilla kuin kaikkien muidenkin maiden kohdalla.

It does not follow that two economies have the same objective function, and what constitutes the objective function of an economy is in itself a very big question.
Kahdella taloudella ei kuitenkaan ole samaa objective functionia. On itsessään hyvin ongelmallista määritellä, mikä on kansantalouden oma objective function.

that the country must be assessed against the same objective criteria as other candidate countries.
neuvottelujen pitäisi jatkua Turkin kanssa ja että Turkkia pitää arvioida samoilla objektiivisilla perusteilla kuin muita ehdokasvaltioita.

in international efforts pursuing the same objective at global level.
kansainvälisellä tasolla saman tavoitteen saavuttamiseksi maailmanlaajuisesti.