Examples of using More objective in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the variety of measurement indicators and rankings allows us to gain a more objective picture by focusing on those indicators that are most relevant for our specific place
rankings de marca lugar nos permiten obtener una visión más objetiva, centrándonos en aquellos indicadores que son the scientific enterprise works to collect data to allow for a more objective conclusion to be identified.
la empresa científica trabaja para recolectar datos que permiten una conclusión mas objetiva para ser identificada.The role of IAAC-- which should be a five-member, elected body-- must be to advise the Member States and management on how to improve the role of the oversight bodies and make them more objective.
La función del Comité Asesor Managers of different department units and divisions, such as commercial, marketing, operations, legal, among others, who are searching for an opportunity to develop the proper talents and competencies for the top management, from a more objective approach.
Gerentes de unidades y de divisiones de las diferentes áreas, como la comercial, la de marketing, la de operaciones, la legal,etcétera, que están en la búsqueda de una oportunidad para desarrollar talentos y competencias apropiadas para la alta gerencia desde una perspectiva más objetiva.are required to obtain additional information for a more objective assessment of the risk
están obligados a obtener información adicional para una evaluación más objetiva del riesgoThe Committee recommends, therefore, that the Secretary-General look into this matter with a view to identifying a more objective criteria for determining the standards of accommodation for air travel instead of the currently used"the class immediately below first class.
Por consiguiente, la Comisión recomienda que el Secretario General examine este asunto con miras a establecer un criterio más objetivo para determinar las condiciones de viaje por vía aérea en lugar del criterio"la clase inmediatamente inferior a la primera clase" utilizado en la actualidad.allow you both to take a more objective look at the root of the problem.
te permitirá obtener una visión más objetiva de la raíz del problema.Infrared scanning provides more objective results, while making the system mobile avoids the disadvantages inherent to traffic lane closures,
El escaneo con infrarrojos proporciona resultados más objetivos y que el sistema sea móvil evita las desventajas inherentes a los cierres de carriles, como peligros para la seguridad,It was suggested that a more objective wording should be used and the following text
Se sugirió que se utilizara un enunciado más objetivo y se propuso sustituir el texto del inciso por el siguiente texto,The central focus was that the institutions must be more objective, democratic, accountable,
En lo que todas coinciden es en que las instituciones deben ser más objetivas, democráticas, responsables,In principle, however, the more objective and transparent the substantiation of the different issues that can be provided in support of a proposal,
En principio, sin embargo, cuanto más objetivos y transparentes sean los fundamentos que se proporcionen sobre los diferentes puntos en apoyo de una propuesta,He had reservations regarding the three options proposed in draft article 14(a); a more objective criterion would be to establish that local remedies need not be exhausted where there was no reasonable possibility of an appropriate remedy.
El delegado de Jordania formula reservas respecto de tres opciones propuestas en el proyecto de artículo 14 a; un criterio más objetivo consistiría en estipular que los recursos internos no deben agotarse si no hay ninguna posibilidad razonable de encontrar una solución adecuada.they may provide more objective information about the realities of life in their countries,
den informaciones más objetivas sobre la realidad de sus países, en especial sobre la presencia,Especially for those improvement measures which do affect the nacelle transfer function(NTF) for the conventional nacelle anemometry the relative power curve measurement using iSpin can provide much more objective and transparent results to the client.
La medición de la curva de potencia relativa utilizando iSpin puede proporcionar al cliente resultados mucho más objetivos y transparentes, especialmente para aquellas mediciones de mejora que sí afectan a la función de transferencia de góndola(NTF) para la anemometría de góndola convencional.Iraq regretted that Norway had not taken a more objective approach, in line with its humanitarian tradition,
El Iraq lamenta que Noruega no haya utilizado un criterio más objetivo acorde con su tradición humanitariaThis tends to render decisions more objective, in that the drivers of the decision
Es así que las decisiones suelen ser más objetivas, dado que las motivaciones de la decisiónperceptions of discrimination match the more objective indicators of discrimination(differences in education
la percepción de discriminación se corresponde con los indicadores más objetivos de discriminación(diferencias en la educaciónHe trusted that a more objective approach would be adopted in dealing with the deteriorating budgetary deficit based on respect by States for their obligation to pay their assessed contributions on time in accordance with the Charter and with established rules and procedures.
Al tratar el agravamiento del déficit presupuestario, confía en que se adopte un criterio más objetivo basado en la obligación de los Estados de pagar las cuotas oportunamente, de conformidad con la Carta y las normas y procedimientos establecidos.on the one hand, more objective standards for judging needs
con miras a establecer, por una parte, normas más objetivas para sopesar las necesidadesThe premise behind evidence gap map is to produce more objective knowledge by showing what evidence says in different contexts, without proposing recommendations
La premisa en la que se apoya el mapa de lagunas de pruebas empíricas consiste en generar conocimientos más objetivos mostrando lo que dicen las pruebas empíricas en los diferentes contextos,
