PLUS PAISIBLE - traduction en Danois

• mere fredelig
• mere fredfyldt
• mere roligt
• mere fredsommeligt
• mere fredeligt
• mest fredelige
• mest fredfyldte
• mere fredelige

Exemples d'utilisation de Plus paisible en Français et leurs traductions en Danois

Cette chambre, plus grande et plus paisible, donne sur le jardin.
Dette værelse er større, mere uforstyrret og har udsigt til haven.

J'imagine qu'une telle bataille pourrait corrompre même le plus paisible des hommes.
Jeg kunne forestille mig den slags kampe, demoralisere de fleste fredselskende mænd.

Le monde ne s'en est pas trouvé plus paisible pour autant.
Men det er verden ikke blevet særlig meget mere fredelig af.

Pas de meilleure façon d'avoir des vacances relaxantes dans l'endroit le plus paisible.
Ingen bedre måde at have en afslappende ferie i den mest fredelige sted.

Cela peut aider un enfant autiste d'acquérir un état d'esprit plus paisible, permettant à l'enfant de se concentrer sur certaines tâches.
Dette kan hjælpe en autistisk barn få en mere fredelig ramme i sindet, at tillade barnet at koncentrere sig om visse opgaver.

Une couleur neutre assez foncée est plus paisible, offrant une qualité méditative semblable à la présence de l'eau dans un espace.
En mørk, neutral farve er mere fredfyldt og giver et rum en vandlignende, meditativ karakter.

offriront une expérience de vacances plus paisible et déserte.
i de vigtigste strande, men tilbyde en mere fredelig og øde ferieoplevelse.

l'énergie dans la pièce est plus paisible.
energien i rummet er mere fredelig.

l'énergie dans la pièce est plus paisible.
energien i rummet er mere fredfyldt.

Il est clair que la vie est plus paisible et relaxante dans les dimensions supérieures auxquelles vous allez revenir.
Livet er naturligvis mere fredeligt og afslappende i de højere dimensioner, som I vender tilbage til.

l'énergie de la salle est plus paisible.
energien i rummet er mere fredelig.

Elle est toujours plus paisible après votre visite.
hun ser altid lidt mere fredfyldt ud efter dine besøg.

Nous avons roulé à un endroit plus paisible, sur une autre des collines de Kampala.
Vi red til et mere fredeligt sted, efter endnu en af Kampala's bakker.

Notre appartement Marko est situé dans la partie la plus paisible d'Orebic, une petite station balnéaire dalmate que vous avez choisie pour vos vacances.
Vores lejlighed Marko ligger i den mest fredelige del af Orebic, et lille dalmatisk badested, du har valgt til din ferie.

gogo Plus paisible et calme que Manhattan reines de New York Ny Astoria.
massevis Mere fredelig og rolig end Manhattan New York Ny Astoria dronninger.

nous pouvons assurer un futur plus paisible.«.
kan vi sikre en mere fredfyldt dag i morgen”.

Le camping Denntal se présente comme le camping le plus paisible et le mieux équipé de la vallée de l'Ahr.
Camping Denntal profilerer sig som den mest fredfyldte og velfaciliterede camping i Das Ahrtal.

Dans une Europe du futur plus paisible, l'aristocratie se dépouillera de son caractère guerrier pour y substituer une mentalité quasi religieuse.
I et mere fredeligt fremtids-Europa vil adelen aflægge sin krigeriske natur, og bytte den med en åndelig- præsteagtig.

nous a permis de commencer nos jours avec la coupe la plus paisible du café surplombant la magnifique vallée.
var bare fantastiske og tilladt os at starte vores dage med den mest fredelige kop kaffe med udsigt over den smukke dal.

Avec la baisse de popularité de Pokemon Go, la marche a certainement été plus paisible et détendue.
Med faldet i popularitet for Pokemon Go har turen været mere fredelig og afslappet.