PLUS PAISIBLE - traduction en Italien

• più tranquillo
• più pacifico
• più sereno
• più tranquilla
• più pacato
• più pace

Exemples d'utilisation de Plus paisible en Français et leurs traductions en Italien

de la tête permet d'égaliser les points de pression pour un sommeil plus paisible….
testa, equalizzando i punti di pressione per un sonno più tranquillo.

Jeanne-Antide avait retrouvé une vie plus paisible.
Jeanne-Antide aveva ritrovato una vita più tranquilla.

Nous savons tous que résoudre un conflit par le dialogue procure un état d'esprit beaucoup plus heureux, plus paisible.
Noi tutti sappiamo che risolvere i conflitti attraverso il dialogo sia uno stato molto più felice, più pacifico.

le monde devienne un endroit plus paisible?
il mondo diventi un posto più tranquillo?

sur le fleuve, est bien plus paisible.
qui il fiume offre una via di trasporto molto più tranquilla verso sud.

Le frelon diffère de la guêpe dans un tempérament plus paisible- il mord beaucoup moins souvent.
Il calabrone si differenzia dalla vespa in un carattere più pacifico- morde una persona molto meno frequentemente.

de bénéficier d'un poste plus paisible.
per potersi godere un turno più tranquillo.

L'hôtel a une deuxième entrée sur la rue Pintor Fortuny- une route plus paisible au cœur du Raval.
L'hotel ha un secondo ingresso in Calle Pintor Fortuny, una strada più tranquilla che conduce nel cuore del Raval.

Cliquez ici pour un modèle de l'histoire qui contribue à un monde plus paisible(5161 mots).
Scattisi qui per un modello di storia che contribuisce ad un mondo più pacifico(4997 parole).

nous vivons la période la plus paisible de l'histoire de l'humanité.
stiamo vivendo il periodo più pacifico di sempre nella storia dell'umanità.

Lorsque vous devenez plus paisible et que votre colère se volatilise dès
Quando diverrete più pacifici e, nel vedere qualcuno che vi attacca,

Dans l'intérêt d'une communauté plus paisible et plus affectueuse,
Nell'interesse di una Comunità più pacifica e più loving,

La terre serait plus paisible si les gens, identifiant avec l'humanité,
La terra sarebbe più pacifica se la gente, identificante con l'umanità,

J'ai entendu dire que la noyade était la mort la plus paisible qu'on puisse avoir.
So che si dice che affogare è la morte più pacifica che si possa avere.

Le palais est un lieu plus sûr et notre sommeil sera plus paisible maintenant que vous êtes revenu.
Il palazzo è un posto più sicuro… e… noi dormiremo sonni più tranquilli ora che siete tornato.

pour une vie plus paisible et plus sereine.
per una vita che sia più pacifica e più serena.

la vie nocturne, mais plus paisible pour un bon sommeil.
vita notturna ma più tranquilla posizione per un buon sonno.

Une recherche toujours plus approfondie sur le mystère chrétien du célibat aidera ceux qui ont accepté ce don à le vivre d'une manière plus fidèle et plus paisible.
Un ulteriore approfondimento del mistero cristiano del celibato aiuterà quanti hanno accolto tale dono a viverlo più fedelmente e più serenamente.

que" cette ville était la plus tranquille et la plus paisible de toute la confédération".".
che questa città« era la più quieta e la più pacifica dell'intera confederazione elvetica».

Nous essayons d'organiser des groupes de plusieurs familles afin de rendre l'excursion plus paisible et participative.
Cerchiamo di organizzare gruppi di più famiglie in modo da rendere più piacevole e partecipata l'escursione.