Exemples d'utilisation de Plus paisible en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
une période plus paisible s'ouvre devant elle, malgré une extrême pauvreté.
se inicia para ella un período más apacible, a pesar de su extrema pobreza.Tout est plus paisible, durant la nuit et cela nous permet de voir beaucoup plus de vie sous-marine que vous n'auriez la chance d'en voir en durant la journée.
Todo es mucho más tranquilo y nos permite ver un montón de vida marina que no has tenido la oportunidad de ver en todo el día.Chaque jour, je me sens plus libre, plus paisible et plus heureux dans ce style de vie simple.
Cada día me siento Le pays de Pi n'est pas nécessairement l'endroit le plus paisible, et c'est pourquoi les nombres du Royaume avaient besoin des mousquetaires.
La Tierra de Pi no era necesariamente el lugar más apacible y por eso los números del reino necesitaban a los mosqueteros.semble plus paisible, moins contrastée
la naturaleza parece más apacible, menos contrastada
surtout pour favoriser une confrontation plus paisible et constructive.
para favorecer un diálogo más tranquilo y constructivo.Dans l'intérêt d'une communauté plus paisible et plus affectueuse,
Ceci forme l'esprit à être tolérant et de ce fait plus paisible avec les gens.
Esto entrena a la mente para ser tolerante y por lo tanto más apacible con otros.Playacar est un excellent choix pour ceux qui recherchent un environnement plus paisible.
es una opción fantástica para aquellos que buscan un ambiente más tranquilo.Na'vi River Journey Pour une excursion plus paisible, descendez une rivière mystérieuse à la recherche de la Na'vi Shaman of Songs dans la forêt bioluminescente sacrée.
Na'vi River Journey Para una excursión más tranquila, flota por un río misterioso mientras buscas a Na'vi Shaman of Songs en la sagrada selva bioluminiscente.La terre serait plus paisible si les gens, identifiant avec l'humanité,
La tierra sería más pacífica si la gente, identificando con humanidad,Ceci entraine l'âme à être tolérant et donc plus paisible avec les autres.
Esto entrena a la mente para ser tolerante y por lo tanto más apacible con otros.Le camping L'ALBA se trouve dans la région la plus paisible de la Costa Daurada dont le cadre incomparable vous offrira d'excellentes vacances à la mer.
El camping L'ALBA está situado en la zona más tranquila de la Costa Daurada, junto a un marco incomparable que le proporcionará unas excelentes vacaciones junto al mar.
Dans une Europe du futur plus paisible, l'aristocratie se dépouillera de son caractère guerrier pour y substituer une mentalité quasi religieuse.
En la más pacífica Europa del futuro, la aristocracia renunciará a su carácter guerrero y lo cambiará por otro de cariz tanto espiritual como sacerdotal.Pour les personnes qui souhaitent une nuit plus paisible, le 12.5ft plasma écran de cinéma joue des films tous les soirs.
Para las personas que quieran una noche más tranquila, la 12.5ft plasma pantalla de cine reproduce películas todas las noches.J'ai entendu dire que la noyade était la mort la plus paisible qu'on puisse avoir.
He oído decir que el ahogarse es la muerte más pacífica que hay.le Moyen Orient deviendrait une région bien plus paisible.
Oriente Medio sería una región bastante más pacífica.j'aurais une vie plus paisible.
yo llevaría una vida mucho más tranquila.nous vivons la période la plus paisible de l'histoire de l'humanité.
estamos viviendo la época más pacífica de la historia de la humanidad.Jeanne-Antide avait retrouvé une vie plus paisible.
Juana Antida había encontrado una vida más tranquila.
