PLUS SOUPLES - traduction en Danois

• mere fleksible
• mere smidige
• blødere
• mere alsidige
• lempeligere
• mere fleksibel
• mest fleksible
• mere fleksibelt
• mere smidig
• flere bløde
• mere afslappede
• mest tilpasningsdygtige

Exemples d'utilisation de Plus souples en Français et leurs traductions en Danois

Il peut rendre les gens plus forts et plus souples qui sont des choses très utiles en cette ère de mode de vie sédentaire.
Det kan gøre folk stærkere og mere fleksibelt som er meget nyttige ting i denne alder af stillesiddende livsstil.

Le Panama offre les lois les plus favorables et plus souples d'incorporation en mer disponibles dans le monde.
Panama tilbyder de mest gunstige og mest fleksible indarbejdelse love tilgængelige i verden.

les parois des artères plus souples.
gør arterievæggene mere fleksibel.

qui introduit des procédures plus souples.
til ændring af direktivet» farlige stoffer«, som indfører mere smidige fremgangsmåder.

Les profils abstraits sont les formats les plus souples et peuvent être appliqués à n'importe quel mode colorimétrique.
Abstrakte profiler er den mest fleksible af formaterne, og du kan anvende dem til alle farvetilstande.

Il appelle à un verset et à un style plus souples, mettant l'accent sur l'émotion
Han opfordrer til mere fleksibelt vers og stil,

pour rendre vos opérations plus souples et plus rentables.
dermed gøre driften mere fleksibel og rentabel.

les tendons qui sont plus souples et moins susceptibles de se déchirer.
der er mere smidig og mindre tilbøjelige til at rive.

qui deviendront plus souples.
og de bliver mere smidige.

qui sont plus légers et plus souples.
som er lettere og mere fleksibel.

Il est habituel de constater que certaines personnes sont plus souples dans une direction que dans une autre.
At noget er mere fleksibelt i den ene retning end i den anden.

les gens avec des diplômes en sciences humaines sont parmi les plus souples et les plus aptes à apprendre….
mennesker med grader i humaniora er blandt de mest fleksible og bedst i stand til at lære at gøre et job.

les muscles de la personne massée deviennent plus souples.
der bliver masseret, bliver mere smidige.

ces tuyaux sont plus souples, légers, respectueux de l'environnement.
disse rør er mere fleksibel, let, miljøvenlig.

WAVEACTIVE n ° 4 élastiques Curl pour le rendre plus souples et définis de mouvements.
WAVEACTIVE n ° 4 elastik krølle for at gøre det mere fleksibelt og definerede bevægelser.

Les tétines latex sont non seulement plus doux mais aussi plus souples que les tétines silicone.
Latex brystvorter er ikke kun blødere men også mere fleksibel end silikone brystvorter.

L'instrument de stabilité améliorera la capacité de la Communauté à réagir rapidement et à s'engager à court terme, dans des conditions plus souples, dans différentes parties du monde.
Stabilitetsinstrumentet vil øge Fællesskabets muligheder for at reagere hurtigt og handle mere fleksibelt på kort sigt forskellige steder i verden.

Le logiciel s'est développé rapidement, en étant utilisé particulièrement dans le cadre du jeu vidéo grâce à ses méthodes de modélisation polygonale plus souples.
Den software har udviklet sig hurtigt, er særligt brugt i videospillet gennem sine metoder til polygonal modellering mere fleksibel.

nous devons restructurer les régimes de sécurité sociale et soutenir des pratiques de travail plus souples.
skal vi omstrukturere de sociale sikringsordninger og støtte mere fleksibel tilrettelæggelse af arbejdet.

l'intérieur des cuisses plus souples.
hvilket gør adductors og inderlår mere fleksibel.