Exemples d'utilisation de Plus stricts en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
nature au produit et m'éloigner des designs plus stricts du passé.».
bevæge mig væk fra tidligere tiders mere stringente design.".le projet satisfait aux critères environnementaux les plus stricts.
L'évaluation des risques est réalisée sur la base de critères harmonisés qui comptent parmi les plus stricts au monde.
Risikovurderingen foretages på grundlag af harmoniserede kriterier, der er anerkendt som værende blandt de strengeste i verden.sources gérées durablement afin de répondre à nos critères environnementaux les plus stricts.
omhyggeligt udvalgt blandt bæredygtige kilder for at overholde vores strenge miljøkrav.La croyance traditionnelle que vous avez acceptée, je puis, moi, vous en démontrer la vérité, expérimentalement, d'après les plus stricts procédés scientifiques.
Du har accepteret en traditionel tro på hvad jeg eksperimentelt kan bevise ifølge den strengeste videnskabelige metode.
arômes sont autorisés et sont soumis aux contrôles et inspections les plus stricts au cours de la production.
som allerede har været underlagt strenge kontroller og tilsyn i forbindelse med produktionen.Je suis favorable à des contrôles plus stricts dans toute la chaîne de la production alimentaire,
Par ailleurs, il convient d'effectuer une surveillance et des contrôles plus stricts des activités de financement des intermédiaires financiers.
Endvidere må der foregå en mere stringent overvågning og kontrol af de finansielle formidleres aktiviteter.Des objectifs plus stricts en matière de recyclage des emballages nocifs pour l'environnement ne sont cependant pas suffisants.
Les mesures destinées à fixer des objectifs de réduction encore plus stricts sont néfastes pour l'industrie européenne dans son ensemble.
Foranstaltninger, der sigter mod at fastlægge endnu højere mål for nedbringelse af emissioner, er til skade for hele den europæiske industri.La nécessité d'établir des critères plus stricts et aussi objectifs que possible en matière d'indemnités est évidente.
nous aurions dû être plus stricts en la matière et imposer une interdiction totale des substances parfumantes pour le bien de nos enfants.
vi skulle have været mere strenge her og lavet et egentligt forbud mod duftstoffer af hensyn til vores børn.Nos sièges font l'objet des essais internationaux les plus stricts imposés à l'heure actuelle aux véhicules destinés au transport de passagers.
Vores stole bliver derfor udsat for de strengeste internationale tests, som et passagerkøretøj kan undergå i dag.
Cela devrait conduire à une information plus fréquente dans le respect de délais plus stricts voir section 4.5.
Dette skulle føre til hyppigere oplysninger inden for strammere frister nous devons être plus stricts sur les critères de dépense.
même sur les certificats les plus stricts, tels que ceux du GIA.
selv med de mest strikse certifikater, heriblandt GIA.En 2009, la Commission européenne prévoit de publier une proposition visant à réviser la directive PEN en vigueur pour y inclure des plafonds plus stricts pour 2020.
I 2009 planlægger Europa-Kommissionen at fremlægge et forslag om revision af det nuværende direktiv med nationale emissionslofter, herunder strengere krav for 2020.les critères imposés sont toujours plus stricts.
der stilles hele tiden strengere krav.Nous devrions atteindre notre objectif ambitieux de doubler la part de notre portefeuille répondant aux critères nutritionnels les plus stricts d'ici 2020.
Vi er godt på vej til at opfylde vores ambitiøse mål om at fordoble en suivant les textes les plus stricts.
