Exemples d'utilisation de Très stricts en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ils n'étaient pas très stricts….
de var ikke rigtig strenge….Des statistiques agrégées de divers types sont stockées sur différents serveurs soumis à des droits d'accès très stricts ou bien dans le Cloud Microsoft Azure.
Forskellige typer af indsamlede statistiske data gemmes på forskellige servere med velregulerede adgangsrettigheder eller i Microsoft Azure-skyen.un programme anti-drogues et une politique en matière de drogues très stricts.
hvor vi har la chaîne d'approvisionnement répond aux critères très stricts d'Epson en matière de santé et de sécurité.
Enfin, nous tenons vraiment à ce que les importations d'aliments pour animaux en provenance de pays n'appartenant pas à l'Union européenne soient également soumises à ces critères très stricts.
Endelig mener vi, at det er contient des composants électroniques avancés et a été testé en accordance avec les standards très stricts de la CE.
indeholder avancerede tekniske komponenter, og er testet i henhold til strikse CE sikkerhedsstandarder.vous remplissez des critères très stricts, ce n'est certainement pas une méthode de contraception fiable pour la plupart,
hvis du opfylder meget strenge kriterier, er det bestemt ikke en pålidelig prævention for de fleste,doit être compatible avec les critères très stricts définis dans l'article en question, la dérogation n'étant
muligt under særlige omstændigheder, jf. de meget strenge kriterier, der er fastlagt i den pågældende artikel.Considérez que la FDA a des règlements très stricts et de leur travail est de garantir la sécurité
Overvej, at FDA har ganske strenge love samt deres job er at garantere sikkerhedendoivent être fondés sur des critères très stricts quant à la qualité de la personne visée en tant que personne de nationalité étrangère.
skal være baseret på meget strenge kriterier med hensyn til den omhandlede persons status som person af udenlandsk nationalitet.Je souhaiterais une nouvelle fois mettre l'accent sur les contrôles très stricts qui existent sur les importations et sur le fait que l'absence de fréquence de fièvre aphteuse,
Jeg vil gerne endnu en gang understrege, at importkontrollen er meget streng, og det ses på, at der ikke har været tilfælde af mund-Le processus d'attribution des Red Dot suit un ensemble de critères très stricts remis à jour en permanence en fonction des dernières avancées concernant les exigences règlementaires, techniques, de fabrication, sociétales, industrielles et écologiques.
Bedømmelsesprocessen følger meget strenge kriterier, som løbende justeres i forhold til nye undersøgelsesresultater inden for formelle, tekniske, produktions-, samfundsmæssige, industrielle og økologiske krav.Dans UK2, les femmes sont recrutées selon des critères très stricts d'âge, d'ancienneté,
Til UK2 rekrutteres kvinderne efter meget strenge kriterier vedrørende alder,Les hébergeurs de mon site web sont très stricts quant à ce que je peux et ne peux pas montrer alors
Mine hjemmesider er meget strenge om, hvad jeg kan og ikke kan vise, mens mine brystvorter ser godt ud i disse klemmer,les critères fixés dans le traité de Maastricht sont très stricts.
der er vedtaget i Maastricht-traktaten, er meget strenge.Ce programme conjoint d'un an est exclusivement ouvert aux étudiants à la maîtrise des écoles CEMS qui répondent à des critères de sélection très stricts, et reçoivent le diplôme CEMS en conjonction avec leur diplôme d'origine./>
Dette etårige fælles uddannelsesprogram er udelukkende åbent for kandidatstuderende på CEMS-skolerne, der opfylder meget strenge udvælgelseskriterier, og modtager CEMS-graden i forbindelse med deres hjemmeeksamen./>eux aussi, à des critères très stricts?
som også er underlagt meget strenge kriterier?la Nouvelle-Zélande a des contrôles très stricts sur l'importation d'aliments,
New Zealand har meget strenge kontrol med import af fødevarer,la Nouvelle-Zélande a des contrôles très stricts sur l'importation de denrées alimentaires,
New Zealand har meget strenge kontrol med import af fødevarer,La nouvelle SEAT Arona a obtenu la meilleure note possible aux tests très stricts de l'Euro NCAP et rejoint ainsi les trois autres modèles phares de la marque, l'Ateca, la Leon et l'Ibiza.
Den nye SEAT Arona opnår de højest mulige resultater i Euro NCAP's krævende sikkerhedstests og kører dermed op på siden af de tre andre topmodeller Ateca, Leon og Ibiza.
