Exemples d'utilisation de Plus tangible en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ce soit d'origine naturelle et beaucoup plus tangible.
det var af naturlig oprindelse og La tendance progressiste de la lutte des travailleurs est aujourd'hui un signe d'espoir et la raison la plus tangible de croire en un avenir meilleur.
Den fremadskridende dynamik i arbejderkampen er i dag et tegn på håb og den mest konkrete grund til at tro på en bedre fremtid.En raison de l'augmentation du flux sanguin vers les organes pelviens, l'utérus devient plus tangible, ce qui provoque une gêne.
På grund af stigningen i blodgennemstrømningen til bækkenorganerne bliver livmoderen mere håndgribelig, hvilket forårsager ubehag.La monnaie que nous partageons est le signe le plus tangible de la confiance qui nous unit.
lui permettant de s'étendre naturellement et de devenir plus tangible.
det naturligvis udvides og bliver mere håndgribeligt.Toutefois ce paysage présente une beauté plus tangible, sans être moins glorieuse- celle de notre planète Terre.
Panoramaet her viser til gengæld noget meget mere håndgribeligt, men ikke mindre spektakulært og smukt; nemlig vores hjemplanet Jorden.Et le plus tangible de la tête claire,
Pour les Européens plus généralement, il représente le symbole le plus tangible de l'unité européenne.
For europæere de rendre leur perspective européenne plus tangible.
at gøre EU-perspektivet så håndgribeligt som muligt.Dix ans après sa création, l'euro est un succès et constitue le résultat le plus tangible de l'intégration européenne.
RESUMÉ Efter 10 års eksistens er euroen en succes og det mest håndgribelige resultat af europæisk integration.L'effet le plus tangible sera si votre grève de la faim est combinée avec le sport,
Den mest håndgribelige effekt vil være, hvis din sultestrejke kombineres med sport,Peut-être que le message le plus tangible se trouve chez les hommes qui sont revenus,
Måske er den mest håndgribelige besked fundet hos de mænd,à rendre plus tangible la liberté de circulation des citoyens européens.
La mesure la plus tangible dans ce paquet de crise est l'inclusion du lait sous l'article 186 du règlement(CE)
Den mest håndgribelige foranstaltning i krisepakken er medtagelse af mælk i artikel 186 i forordning( EF)more real mere reel.L'euro est la preuve la plus tangible de l'intégration européenne- la monnaie commune dans 19 des 28 pays de l'UE
Euroen er det mest håndgribelige bevis på den europæiske integration- den fælles valuta er indført i 19 af de 28 EU-landeEn rendant plus tangible la perspective européenne offerte au Kosovo, la Commission peut apporter une contribution politique importante au règlement
Ved at gøre det europæiske perspektiv for Kosovo mere håndgribeligt kan Kommissionen yde et vigtigt politisk bidrag til afklaringen af udestående spørgsmålest devenu le symbole le plus tangible de l'intégration européenne, un morceau d'Europe accessible
er blevet det mest håndgribelige symbol på europæisk integration- et stykke Europa,La proposition contribuera ainsi à rendre l'objectif de solidarité de l'Union dans des circonstances exceptionnelles plus tangible, pour les travailleurs concernés, en particulier,
Således vil forslaget medvirke til at gøre målsætningen i forbindelse med EU-solidaritet under usædvanlige omstændigheder mere håndgribelig for den særligt berørte del af arbejdskraftenen particulier dans le but de rendre la perspective européenne plus tangible pour les citoyens de cette région.
instrumenterne i denne forbindelse, især for at gøre EU-perspektivet mere håndgribeligt for borgerne i denne region.
