Exemples d'utilisation de Plus transparentes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
rend les règles de taxation plus transparentes.
ses activités se font plus transparentes.
dets aktiviteter blevet mere gennemskuelige.Rendons les choses plus équitables, plus transparentes, ou octroyons davantage de ressources propres à l'UE.
La Commission propose des procédures plus transparentes et plus ouvertes pour la désignation des prestataires de services portuaires.
Kommissionen foreslår en mere gennemsigtig og åben procedure for udvælgelse af udbydere af havnetjenester.Afin de fournir les informations les plus transparentes, nous décrivons ci-dessous ce qu′est le profilage.
For at kunne levere den mest gennemsigtige information har vi beskrevet hvad profilering handler om nedenfor.Fournir des informations plus transparentes sur les possibilités et les débouchés de l'éducation,
Der skal gives mere gennemsigtig information om uddannelsesmulighederAfin de vous fournir les informations les plus transparentes, nous avons regroupé les informations par référence à l′objectif du traitement de vos données personnelles.
For at kunne give dig den mest gennemsigtige information har vi grupperet informationen ved at henvise til formålet med behandlingen af dine personlige data.Troisièmement, l'objectif est de rendre plus transparentes et démocratiques la mise à jour des procédures et la prise de décision.
For det tredje er det hensigten at gøre ajourføringsprocesserne og beslutningsprocessen mere gennemskuelig og demokratisk.( 2) La BCE recommande que les BCN remettent ces valeurs pour garantir des communications plus transparentes.
( 2) ECB anbefaler, at NCB' erne indsender disse værdier for at sikre mere gennemsigtig kommunikation.Il appartient encore aujourd'hui à de nombreux acteurs dans l'UE de trouver des moyens de rendre ces politiques plus transparentes.
Det er fortsat en stående opgave for mange aktører i EU at søge efter muligheder med henblik på at gøre denne politik mere gennemsigtig.Considérant que le programme législatif annuel est un instrument important dans la programmation des activités législatives afin de les rendre plus transparentes;
Der henviser til, at det årlige lovgivningsprogram er et vigtigt redskab ved planlægningen af lovgivningsaktiviteiten, således at denne gøres mere gennemskuelig.Les finances publiques d'un petit pays sont d'ordinaire plus transparentes et plus faciles à contrôler.
Et lille lands offentlige økonomi er almindeligvis mere gennemsigtig og lettere at styre.efficaces et plus transparentes.
effektiv og mere gennemskuelig godkendelsesprocedure.l'exécution du budget devraient être améliorées et rendues plus transparentes.
gennemførelsen af budgettet skulle forbedres og gøres mere gennemsigtig.les BCN remettent ces valeurs pour garantir des communications plus transparentes.
de nationale centralbanker indsender disse værdier for at gøre kommunikationen mere gennemsigtig.Aujourd'hui, nous avons les chaînes de produit de duvet les plus transparentes de l'industrie du plein air et notre Promesse Duvet est considérée comme la meilleure de l'industrie par Four Paws.
I dag har vi en af friluftsbranchens mest transparente dunproduktionskæder, og vores Down Promise anses for tiden som branchens bedste af Four Paws.Dans ce domaine comme dans bien d'autres, le minimum serait de s'aligner sur les pratiques les moins anti-démocratiques et les plus transparentes.
På dette såvel som på mange andre områder bør EU som minimum ligge på linje med den mindst udemokratiske og mest gennemskuelige praksis.La Wikimedia Foundation est fière d'être une des organisations à but non lucratif les plus transparentes au monde.
La Wikimedia Foundation est fière d'être une des organisations à but non lucratif les plus transparentes au monde.
Åbenhed Wikimedia Foundation er stolt af at være en af de mest åbne nonprofitorganisationer i verden.C'est l'une des sociétés les plus transparentes du secteur qui déclare sa société propriétaire et son activité sur le marché.
Det er en af de mere gennemsigtige virksomheder i branchen, der erklærer sit eget selskab og markedsoperationer.
