PLUS VIF - traduction en Danois

• mere levende
• største
• mere livlig
• snappier
• skarpere
• stærkere
• mest levende

Exemples d'utilisation de Plus vif en Français et leurs traductions en Danois

leurs homologues occidentaux- plus vif et Sly.
deres vestlige modstykker- mere livlig og Sly.

rend le regard plus vif.
gør blikket mere levende.

Tout sur les chiens/ Questions et réponses/ Quel chien de garde chien de race de caractère plus vif?
Alt om hunde/ Spørgsmål og svar/ Hvilken hund racen vagthund mere livlig karakter?

Toutefois, mon plus vif souvenir de ce temps des nombreux jeux qui ont joué dans la salle commune.
Men min mest levende minde om denne gang er af de mange spil der blev spillet i det fælles rum.

Modèle super mignon- notre modèle d'impression de couches pour adultes est plus vif et lumineux!
Super søde mønster- vores voksende bleemønster er mere levende og lyst!

Le paysage lunaire volcanique est plus vif dans le centre de l'île,
Den vulkanske moonscape er mest levende i øens centrum,

ionise l'air rendant les cheveux plus vif et lumineux;
ionizes luften gør håret mere levende og lyse;

Ainsi a commencé la bataille de Thermopylae- la bataille, qui est devenue l'épisode le plus vif des guerres gréco-perses.
Således begyndte slaget ved Thermopylae- slaget, som blev den mest levende episode af de græsk-persiske krige.

tout semble plus vif, aigu et important.
for teenagere virker alt mere levende, akut og vigtigt.

Si, si alors il est resté l'événement le plus vif et inoubliable dans votre.
Så, så så det har været de mest levende og mindeværdige begivenhed i dit.

Si peindre les bouts en couleur rousse le plus vif des nuances possibles,
Hvis du male tipperne i den røde farve af de lyseste mulige nuancer,

Plus amoureux, plus vif, il me disait que je lui donnais les plaisirs les plus charmants, m'appelait séductrice….
I denne Tilstand var han mere forelsket, mere livfuld, han sagde mig, at jeg skænkede ham de mest henrivende Glæder, kaldte mig Forførerske o. s. v.

de piment fort contribue à rendre le goût du plat plus vif.
varm peber hjælper med at gøre smagen af fadet mere skarp.

est un défaut plus vif, mais dans la plupart des cas, il ne viole pas les fonctions des organes internes.
er en mere levende defekt, men i de fleste tilfælde er det ikke i strid med interne organers funktioner.

Mais les ouvriers, eux aussi, manifestaient à ce conflit le plus vif intérêt, car ils craignaient d'être,
Men også arbejderne betragtede denne konflikt med største interesse, da de frygtede,

et pour le rendre plus vif, il extrait de la bande de la poitrine à mettre sur l'exposition.
og for at gøre det mere levende, det uddrag fra brystet bandet at sætte på udstillingen.

Comme vous tous, je nourris le plus vif espoir que nous puissions tourner à présent
Jeg nærer, som De alle gør, det største håb om, at dette triste og blodige kapitel i

c'est les médiums qui ont tendance à avoir une attaque plus vif avec un bord légèrement noueux punchy
er det mids, der har tendens til at have en snappier angreb med en fyndig, lidt gnarly kanten

c'est avec le plus vif intérêt que nous avons lu les conclusions du rapporteur concernant le processus de stabilisation et d'association des pays de l'Europe du Sud-Est.
læser vi med den største interesse ordførerens konklusioner om stabiliserings- og associeringsprocessen for landene i det sydøstlige Europa.

l'être vivant le plus réel, le plus vif, le plus important.
jeg er verdensrummets absolutte midtpunkt, det virkeligste, mest levende og vigtigste menneske.