Exemples d'utilisation de Plus vif en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est bien plus vif.
El está mucho mas alegre.Cet hiver, vous remarquez que vous êtes plus vif que les années précédentes.
le dialogue interinstitutionnel est plus vif, vivacité qui,
el diálogo interinstitucional es más vivo, vivacidad que, por regla general,la température se modifia, le froid devint plus vif, et en même temps le vent sauta dans le sud-est.
el frío fue más intenso, saltando al propio tiempo el viento al Sureste.les parlementaires l'ont soutenue et notre souhait le plus vif est, bien entendu,
los diputados la han apoyado y nuestro más vivo deseo es,Ah! si notre foi était plus simple, et plus vif le sentiment de la présence de nos Anges,
¡Ojalá nuestra fe fuera De plus, le bras du robot est plus vif et plus exact par rapport à ses prédécesseurs.
Ripa di Meana a assuré les recteurs de son plus vif intérêt et de son soutien à cette initiative.
El Sr. Ripa di Meana aseguró a los rectores su más vivo interés y su apoyo a esa iniciativa.Quel est ton souvenir le plus vif?Plus mes souvenirs sont vieux,
¿Cuál es tu recuerdo más vívido? Entre L'alinéa b avait donné lieu à un débat beaucoup plus vif et divisé les membres de la Commission.
El apartado b había dado pie a un debate mucho más intenso y había dividido a la Comisión.vous avez l'esprit le plus vif qu'il ait vu depuis des années.
fuiste el estudiante más rápido que ha visto en años.chers collègues, je tiens à exprimer mon plus vif soutien au rapport de M. Hughes.
deseo expresar mi más vivo apoyo al informe del Sr. Hughes.Verser mon sang en faveur de ma foi est le plus vif désir de mon coeur!».
des pattes d'un rouge plus vif.
sus patas son de un rojo más intenso.La question de la réforme du système des Nations Unies a suscité le débat le plus vif à l'Assemblée ces dernières semaines.
La cuestión de la reforma del sistema de las Naciones Unidas ha sido una de las que más vivo debate ha suscitado durante las pasadas semanas en esta Asamblea.Je suis assez étonné comme il est en bonne santé et comme il est plus vif qu'avant.
La navigation est plus rapide et plus vif, trop, grâce à beaucoup de beurre-lisse de défilement,
La navegación es Ou si je te racontais mon souvenir le plus vif de Mardi Gras, quand un gateau royal
commun désir de rendre toujours plus vif et actuel le charisme salésien dans l'Eglise d'Europe.
común deseo de hacer más viva y actual el carisma salesiano en la Iglesia en Europa.ce qui était le plus vif et créatif.
