POLARISÉES - traduction en Danois

• polariserede
• polariseret

Exemples d'utilisation de Polarisées en Français et leurs traductions en Danois

opérant en paires polarisées.
der fungerer som en polariseret par.

Une grande partie de la législation sur la visibilité de la navigation rejette l'idée d'installer des fenêtres polarisées et teintées, notamment.
En stor del af den lovgivning, der findes på navigationssigtigheden, afviser ideen om montering af polariserede og tonede vinduer, herunder.

les femmes sont habituellement plus précisément polarisées dans le corps émotionnel.
kvinder sædvanligvis er mere direkte polariseret i astrallegemet.

Rappelons que nous sommes face à des individus d'une grande instabilité émotionnelle et avec des pensées plutôt polarisées.
Husk at du taler om personer med stor følelsesmæssig ustabilitet og en meget polariseret tankeproces.

Lunettes de soleil polarisées de pêche, ces lunettes de soleil de relaxation sont sûr d'être un cadeau parfait pour vous ou quelqu'un spécial.
Polariserede Fiskeri solbriller, disse afslapning solbriller er sikker på at være en perfekt gave til dig eller nogen speciel.

Lunettes de soleil polarisées de pêche bifocales,
Polariserede Bifokale fiskeri Solbriller,

et les couleurs sont polarisées le long d'un axe bleu-jaunâtre.
den gennemsnitlige kromaticitet er tæt til grå( 0,0) og farver er forspændt langs en blålig-gullig akse.

Les lentilles polarisées peuvent être utilisées pendant la conduite de nuit,
Polariserede linser kan bruges under kørsel om natten,

Les lunettes polarisées sont testées pour garantir un niveau élevé
Polariserede briller testes for at sikre høje standarder

Les lunettes de soleil polarisées coupent les reflets
Polariserede solbriller skærer blænding

Les lunettes de soleil polarisées pour bébé permettent de mieux ajuster la lumière passant à travers la lentille pour protéger les yeux du bébé.
Polariserede Baby Solbriller lade lys passere gennem linsen under stærkt lys kan justeres bedre for at beskytte barnets øjne.

Lunettes de soleil polarisées lecture, joliment moulé rectangulaire de cadre avec une enveloppe légère autour, très à l'aise.
Polariserede Læsning Solbriller, smagfuldt støbt rektangulære ramme med en lille indhyllingsafstand, meget komfortabelt.

Les lentilles sont spécialement conçues pour être à la fois sombres et polarisées, offrant une protection à 100% contre les rayons UVA/ UVB, même dans des conditions d'éclairage intense.
Linserne er specielt designet, så de både er mørke og polariserede, og tilbyder 100% UVA/ UVB-beskyttelse, selv under intense lysforhold.

les débats politiques en ligne produisent souvent des opinions extrêmement polarisées et peuvent donner lieu à des discours de haine, tandis que les opinions modérées passent souvent inaperçues;
der udvises forsigtighed i forbindelse med politiske onlinedebatter, da de ofte resulterer i polariserede synspunkter og let kan slå over i hadefuld tale, mens moderate holdninger ofte overses;

Ces lunettes de soleil polarisées offrent une protection à 100% contre les rayons UVA/ UVB
Denne solbriller med polariseret lins er 100% beskyttelse mod skadelige UVA/ UVB& UVC stråler

immatures, polarisées négativement, ou au service de soi-même, de posséder un contrôle total sur toute la Création- au détriment de nombreuses âmes incarnées.
negativt polariserede eller egennyttige sjæle i at besidde total kommando/kontrol over hele Skabelsen- til skade for mange inkarnerede sjæle.

Les lunettes de soleil polarisées Oakley ont l'avantage de fonctions puissantes,
Oakley polariserede solbriller har den fordel, stærke funktioner,

la luminescence/ lumière est émise lorsque les molécules polarisées se détendre de retour à l'équilibre.
det bevæger sig på mellemlang 18-20, og luminescens/ lys der udsendes, når polariserede molekyler slappe tilbage til ligevægt.

Lentilles polarisées: afin de filtrer le soleil dans l'eau, atterrir ou neiger dans le même sens de la lumière éblouissante, dans l'objectif pour joindre la verticale à la peinture spéciale, appelée lentilles polarisées.
Polariserede linser: For at filtrere solen i vandet, land eller sne i samme retning af det blændende lys, i linsen for at forbinde lodret med den specielle maling, kendt som polariserede linser.

les baisses de votre note moyenne sont dues à des notes polarisées ou à d'autres facteurs.
du også kan se, om et fald i din gennemsnitlige bedømmelse skyldes polariserede anmeldelser eller andre faktorer.