POLARISERET - traduction en Français

• polarisée
• polarisation
• polarisante
• polarisé
• polarisées
• polarisés
• lunettes

Exemples d'utilisation de Polariseret en Danois et leurs traductions en Français

Dels at debatten hurtigt bliver polariseret.
Très vite, le débat s'est polarisé.

Hjem» Stillinger tagged" cirkulært polariseret antenne".
Lakay» Posts atenn"circuler antèn polarization".

cirkulært polariseret antenne.
antenne à polarisation circulaire.

Situationen er følsom, og konflikten mellem parterne er blevet polariseret.
La situation est délicate, et le conflit entre les parties s'est polarisé.

Hvorfor er AC strømstik polariseret?
Pourquoi le rayonnement C.M.B. est-il faiblement polarisé?

Situationen blev hurtigt mere og mere radikal og polariseret.
Rapidement la situation se radicalisa et se polarisa.

Hvordan bliver debatten polariseret?
Votre débat est-il polarisé?

Boligmarkedet er blevet polariseret.
Le marché du travail s'est polarisé.

Situationen blev hurtigt radikaliseret og polariseret.
Rapidement la situation se radicalisa et se polarisa.

Polariseret lys reflekteres fra en almindelig motion picture skærmen typisk mister de fleste af sine polarisering.
Lumière polarisée réfléchie par un écran de cinéma ordinaires généralement perd la plupart de sa polarisation.

De ødelæggende effekter af klimaforandringer, polariseret politik og ideologier
L'impact dévastateur du changement climatique, la polarisation des politiques et des idéologies

Polariseret lys bevæger sig også,
La lumière polarisante voyage aussi,

Polarisering kan inddeles i tre typer, nemlig lineært polariseret, elliptisk polariserede og cirkulært polariseret lys.
Polarisation peut être divisée en trois types, à savoir la polarisation linéaire, lumière polarisée elliptiquement et lumière polarisée circulairement.

For det første har landet været delt og polariseret under valgkampen, og vi skal ikke gøre denne splittelse mere udtalt.
Tout d'abord, les élections ont entraîné la division et la polarisation du pays et nous ne devons pas exacerber ces divisions.

I en stadig mere polariseret verden, tror jeg, at bagning af brød er en fantastisk måde for os at forenes,” udtaler Sébastien Boudet.
Dans un monde de plus en plus polarisé, je pense que la fabrication du pain est une façon fantastique de nous unir» Sébastien Boudet.

Reaktioner blev som regel polariseret- folk elskede ændre
Les réactions étaient généralement polarisées- les gens aimaient le changement

der har polariseret debatten i et stykke tid.
qui a polarisé le débat depuis un certain temps.

Hvis de er polariseret skal de være forbundet til en positiv spænding,
Si elles sont polarisées, ils doivent être connectés à une tension positive,

Neruoner i det cerebrale cortex kan forblive polariseret i flere minutter under den“ elektriske stilhed”.
Les neurones du cortex cérébral peuvent rester polarisés pendant plusieurs minutes pendant que le« silence électrique» se produit.

De fleste moderne 3D fjernsynsapparater bruge en aktive shutter 3D system eller et polariseret 3D system, og nogle er autostereoscopic uden brug af briller.
Plus modernes, les téléviseurs 3D utilisent un système 3D active shutter ou un système 3D polarisé, et certains sont AUTOSTEREOSCOPIQUE sans avoir besoin de lunettes.