POLARISÉE - traduction en Danois

• polariseret
• polariserede
• polariserende

Exemples d'utilisation de Polarisée en Français et leurs traductions en Danois

étant l'interaction la plus polarisée entre les humains).
er den mest polariserede samspil mellem mennesker).

ce sont des yeux simples qui, sensibles à la lumière polarisée, permettent de repérer le soleil à travers les nuages.
simple øjne er følsomme over for polariseret lys, som giver dig mulighed for at finde solen gennem skyerne.

dipôles électriques se réorienter- quelle différence transition ordonnée de l'Etat(polarisée) aux exigences chaotiques de l'énergie!
elektriske dipoler orientere sig selv- hvad en forskel velordnet overgang fra( polariserede) tilstand til de kaotiske krav energi!

la population ukrainienne polarisée a besoin d'aide sur le front économique,
i de kommende uger, at den polariserede ukrainske befolkning har behov for hjælp på den økonomiske,

Les lunettes à fonction polarisée peuvent refléter la lumière diffusée,
briller med polariseret funktion, kan reflektere det spredte lys,

De nombreux cyclistes ont tendance à choisir des lunettes de sport à lumière polarisée lorsqu'ils choisissent des lunettes de sport,
Mange ryttere har tendens til at vælge sportsbriller med polariseret lys, når de vælger sportsbriller, primært fordi de er UV-resistente( funktionelle),

Les lunettes de soleil+ Italy design ont une lentille filtrante spécialisée multicouche polarisée et sont résistantes,
Italien design solbriller har polariserede multilayer specialfiltreringslinser er hårde, lette, ridsefaste

en particulier l'influence de la réflexion sur la lumière polarisée, il est retourné à ses théories de la diffraction
navnlig påvirket af overvejelser om polariseret lys, vendte han tilbage til hans teorier af diffraction

en particulier la région polarisée par UNISAL- Lorraine,
især polariserede regionen ved Unisal- Lorraine,

les consommateurs de luxe devenue plus polarisée.
luksus forbrugerne bliver mere polariseret.

notre recherche révèle que certains animaux utilisent la lumière polarisée pour détecter et faire la distinction entre les objets",
vores forskning afslører et antal dyr, der bruger polariseret lys til at opdage og skelne mellem objekter,"

la recherche fondamentale polarisée, l'évaluation de l'impact socio-économique
demonstrationsprojekter, polariseret grund forskning,

le premier est causé par ce qui affecte la ligne de vue De la lumière polarisée inutile.
svimlende kaos reflekteret lys, som påvirker synsvidde af den ubrugelige polariseret lys.

notre recherche révèle que certains animaux utilisent la lumière polarisée pour détecter et faire la distinction entre les objets",
vores forskning afslører et antal dyr, der bruger polariseret lys til at opdage og skelne mellem objekter,

vous voudrez peut-être, un jour, essayer l'ascension dans une période différente, négativement polarisée, non-Ascensionnelle, où il n'y avait pas autant d'âmes éveillées que maintenant!* Rires).
ønsker I måske en skønne dag at forsøge at stige op på en negativt polariseret, ikke-Opstignings Jord i en anden tidsperiode, hvor der ikke er så mange vågnede sjæle, som der er i dag!* lo).

elle présente la plus grande lumière polarisée et la performance de la lumière polarisée,
den har den største polariserede lys og polariseret lys ydeevne,

La Terre est maintenant complètement polarisée positivement comme mentionné précédemment,
Jorden er nu blevet fuldstændigt positivt polariseret som nævnt før

Bien que les citoyens turcs aient pu choisir entre plusieurs alternatives politiques réelles au cours de cette élection très polarisée, la pression sur la ligne éditoriale des médias, et les restrictions à
Mens tyrkiske statsborgere har kunnet vælge mellem ægte og stærke politiske alternativer i denne højt polariserede valgkamp, har det hurtigt formindskede udvalg af medier,

Bucarest en montrant que la lumière polarisée pénétrante de BIOPTRON est prouvée cliniquement comme étant capable de réduire les ridules,
BIOPTRONS gennemtrængende polariseret lys er klinisk bevist til at reducere fine linjer, rynker, tab af fasthed,

la situation est aujourd'hui polarisée par une confrontation« dictature militaire»
situationen i dag er polariseret i form af en konfrontation mellem” militærdiktatur” og” islamistiske kræfter”