POLARISERENDE - traduction en Français

• polarisants
• de polarisation
• polarisantes
• polarisante
• polarisant

Exemples d'utilisation de Polariserende en Danois et leurs traductions en Français

Trådløs opladning er en smule polariserende brugere, enten elsker det
La charge sans fil est un peu polarisante-les utilisateurs l'adorent

Polariserende linser er beskyttelsen af øjnene fra blændende forlygter,
Les lentilles polarisantes protègent les yeux des phares aveuglants, du soleil

Brilleglas med polariserende effekt f. eks.
verres avec effet polarisantex..

Halvstels brillerne i sort er lavet af et metal materiale med grå polariserende glas.
Les mi-branches de couleur noire sont fabriquées en matériau métallique et ont des verres gris polarisants.

Fiskeri er den mest polariserende ting i Stardew Valley spiller samfund.
La pêche est la chose la plus polarisante de la communauté des joueurs de la vallée de Stardew.

Biskopperne” burde have skånet den tyske del af Kirken for denne polariserende strid”, siger han.
Les Évêques« auraient dû épargner à l'Église Allemande ce conflit polarisant» a-t-il dit.

modellerne til herrer kan fås med polariserende filter.
sont disponibles avec des filtres polarisants.

udadvendt og polariserende.
extravertie et polarisante.

såsom farver, polariserende filtre eller kurvede brilleglas.
les filtres polarisants ou les verres galbés.

der er få ting derude mere polariserende til mennesker end cremet drikkevarer.
il y a peu de choses là-bas plus polarisante aux gens que les boissons crémeuses.

I sin tid med Baltimore Orioles var Machado en af de mest polariserende spillere i baseball.
Au cours de son séjour avec les Orioles de Baltimore, Machado a été l'un des joueurs les plus polarisants du baseball.

efterfulgt af polariserende lys, hvilket giver stofklynger en lysegrøn glød.
suivie de la lumière polarisante, qui donne aux grappes de matière une lueur vert vif.

Hos os får du et komplet udvalg af tilbehør- lige fra simple batterier til cirkulære polariserende kamerafiltre.
Vous trouverez chez nous une gamme complète d'accessoires allant des batteries jusqu'aux filtres circulaires polarisants pour appareils photo.

Hovedforskel: LCD'er arbejder ved hjælp af flydende krystaller placeret mellem to polariserende filtre og to transparente elektroder.
Différence essentielle: les écrans LCD fonctionnent à l'aide de cristaux liquides placés entre deux filtres polarisants et deux électrodes transparentes.

Det indbyggede polariserende filter i Pro-og Pro HR-modeller kan anvendes til at undertrykke enhver blænding.
Le filtre intégré polarisant dans les modèles Pro et Pro RH peut être utilisé pour supprimer les reflets.

Hovedforskel: LCD-skærme( Liquid Crystal Display) er skærme, der anvender flydende krystaller, der er sandwichet mellem to ark polariserende materiale.
Différence clé: Les LCD(Liquid Crystal Display) sont des écrans qui utilisent des cristaux liquides pris en sandwich entre deux feuilles de matériau polarisant.

USA's inddragelse i Vietnamkriget var ekstremt polariserende blandt landets borgere,
L'implication des États-Unis dans la guerre du Vietnam était extrêmement polarisée parmi les citoyens du pays,

polariseres af det elektrostatiske felt udgivet af membranets ydre polariserende materiale.
polarisé par le champ électrostatique émis par le matériau polarisant externe du diaphragme.

Mélenchon trækker, på trods af polariserende retoriske udbrud og en til tider urovækkende geopolitisk fantasi,
Elles ont aussi des différences essentielles: en dépit d'une rhétorique clivante et d'un imaginaire géopolitique parfois inquiétant,

kan denne variant kombineres med et integreret polariserende filter.
cette variante peut être combinée avec un filtre polarisant intégré.