POLARISATION - traduction en Danois

• polarisering
• polarisation
• bias
• polariseret
• forspænding
• polariseringen
• polarisationen
• polariseringsgraden

Exemples d'utilisation de Polarisation en Français et leurs traductions en Danois

Serait-ce, simplement, la différence de polarisation?
Er dette blot udtryk for en polarisering?

Après mélange, les signaux optiques 4 avec polarisation et orthogonalité de phase sont reçus, respectivement détectés par PIN.
Efter blanding modtages 4 optiske signaler med polarisation og faseorthonalitet, henholdsvis registreret ved PIN.

Réglez avec précision la polarisation, le SAG, l'égalisation et d'autres paramètres en fonction de votre style de jeu.
Finjustér bias, sag, EQ med mere for at matche din individuel spillestil perfekt.

Parasol(Polarisation et Anisotropie des Réflectances au sommet de l'Atmosphère, couplées avec un
Parasol( polarisation og refleksionsanisotropi øverst i atmosfæren kombineret med en observationssatellit med en Lidar)

L'impact dévastateur du changement climatique, la polarisation des politiques et des idéologies
De ødelæggende effekter af klimaforandringer, polariseret politik og ideologier

Un des contrôles est de réglage de la polarisation du transistor, tandis que l'autre est pour contrôler le filtrage;
En af kontrollerne er til at justere bias af transistoren, mens den anden er til styring af filtrering;

puis il s'oriente à partir de 1875 vers la recherche sur la polarisation.
hvor han fra 1875 og frem til forskede om polarisation.

Les transformateurs sans polarisation sont mieux enroulés sur les noyaux de l'UW(hauteur réduite avec les fenêtres élargies), pos.
Transformatorer uden forspænding er bedre såret på UW's kerner( reduceret højde med de udvidede vinduer), pos.

Il sera utilisé comme une trame de fond à soustraire une polarisation électrique ou optique à partir d'images capturées par la caméra à capteur de front d'onde.
Dette vil blive anvendt som en baggrund frame at subtrahere et elektrisk eller optisk bias fra billeder taget af bølgefrontsensoren kameraet.

Polarisation peut être divisée en trois types, à savoir la polarisation linéaire, lumière polarisée elliptiquement et lumière polarisée circulairement.
Polarisering kan inddeles i tre typer, nemlig lineært polariseret, elliptisk polariserede og cirkulært polariseret lys.

des alliages du film d'oxyde en utilisant la polarisation anodique dans leur srede.
legeringer af oxidfilmen ved at bruge anodisk polarisation i deres ledende srede.

Milieu control et polarisation interne permet de couper à travers un mélange de bande
Midten af control og interne bias giver mulighed for at skære igennem en band mix

Tout d'abord, les élections ont entraîné la division et la polarisation du pays et nous ne devons pas exacerber ces divisions.
For det første har landet været delt og polariseret under valgkampen, og vi skal ikke gøre denne splittelse mere udtalt.

La polarisation de la politique palestinienne,
Polariseringen af palæstinensisk politik,

fonctionnant sans polarisation permanente.
der arbejder uden permanent bias.

La polarisation des économies d'échelle vers le tout petit-- ce qui est petit est mignon-- permet aux communautés évolutives de remplacer la production de l'entreprise conventionnelle.
Polariseringen af stordriftsfordele gående imod de meget små-- småt er smukt-- tillader skalerbare samfund til at substituere for konventionel virksomheds produktion.

disperser la lumière ou changer la polarisation du faisceau incident.
dispergere lys eller ændre polarisationen af den indfaldende stråle.

ce qui peut empêcher la polarisation de grille.
som kan forhindre porten bias.

L'actuelle polarisation de l'Europe résulte de la crise financière de l'UE,
Polariseringen af Europa, som vi er vidne til i øjeblikket,

un analyseur est utilisé pour sélectionner la polarisation de la lumière diffusée.
en analysator anvendes til at vælge polarisationen af spredt lys.