Exemples d'utilisation de Polarization en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Labour Market Polarization and Social Policy Reform,
Labour Market Polarization and Social Policy Reform,When the coefficient equals zero, the polarization signature is flat
cyber crime and intercultural polarization.
The polarization can be switched rapidly, allowing real-time measurements of chemical reactions taking place on a chip surface in a flow-through system.
Il est possible d'alterner les deux polarisations rapidement, ce qui permet une mesure quasiment en temps réel des réactions se produisant à la surface de la puce, en continu.He added that the polarization continued to deepen between the Syrian regime
Polarization or Upgrading? Evolution of Employment in Transitional Russia”, Russian Journal of Economics 2(2): 192-218.
Polarization or Upgrading? Evolution of Employment in Transitional Russia”, Russian Journal of Economics 2(2), pages 192 à 218.Answer 2: A polarization signature computed from a single observation i. e.
Réponse 2: La signature polarimétrique calculée à partir d'une seule observation c. -à-d.Part of this may be due to the existing excessive political polarization in the Maldives.
Cet état de choses est peut-être dû en partie aux clivages politiques très profonds qui existent aux Maldives.A Study of Polarization Using Panel Data”,
A Study of Polarization Using Panel Data”,The polarization between the two opposing groups that control the country, although Islamic, results in differences in the administration of justice.
Bien que les deux groupes opposés soient islamiques, le clivage entre eux se traduit par des différences dans l'administration de la justice.Using selective polarization, we have been able to separate the lines of inequivalent carbons and to estimate their chemical shift.
En effectuant des polarisations sélectives, il a été possible de séparer les raies de résonance des carbones non équivalents et d'évaluer leur déplacement chimique.Figure 5-1 shows the polarization signatures of the simplest class of targets- a large conducting sphere,
La figure 5-1 montre les signatures polarimétriques des cibles les plus simples: une grosse sphère conductrice,In this case, the minimum of the polarization signature will not be zero,
Dans ce cas, la valeur minimale de la signature polarimétrique ne sera pas zéro,Oil spill images are available from both HH(Figure 9-53) and VV polarization systems(Figure 9-54); examples are provided below.
Des images dans les polarisations HH et VV d'un déversement de pétrole sont visibles aux figures 9-53 et 9-54.Answer 3: Polarization signatures are one way of visualizing the backscatter behaviour of a target.
Réponse 3: Les signatures polarimétriques permettent de visualiser la réponse de rétrodiffusion d'une cible.There were serious challenges to stability in Lebanon during the reporting period and further political polarization.
La période considérée a été marquée par de graves atteintes à la stabilité du Liban et par un clivage de plus en plus marqué de la classe politique.horizontal ice layers form within it, the polarization signature changes as seen on March 12.
le couvert nival se développe et que des couches horizontales de glace se forment à l'intérieur, la signature polarimétrique change.The antenna A2 emits a pulse toward the left swath, with a polarization"H.
l'antenne A2 émet une onde vers la fauchée gauche selon une polarization"H.The Special Rapporteur considered that the media played a fundamental role, both in reinforcing ethnic polarization and changing outlooks.
Le Rapporteur spécial estime que les médias jouent un rôle fondamental qu'il s'agisse de renforcer les polarisations ethniques ou de faire évoluer les mentalités.The predictable component of the EM wave has a characteristic geometric structure, which defines its polarization properties.
La composante prévisible d'une onde électromagnétique montre une structure géométrique caractéristique qui définit ses propriétés polarimétriques.
