POLARISÉ - traduction en Danois

• polariseret
• polariserede

Exemples d'utilisation de Polarisé en Français et leurs traductions en Danois

Après le traitement, ces agrégats commencent à montrer des signes de l'expression des gènes et de modifier progressivement polarisé leur morphologie à partir d'une masse sphérique de cellules à une structure allongée,
Efter behandling, begynder disse aggregater at vise tegn på polariseret genekspression og gradvist ændrer deres morfologi fra en sfærisk masse af celler til en aflang,

améliorer le climat actuel, fortement polarisé, en Géorgie et pour établir une réelle culture démocratique.
for at forbedre det nuværende højt polariserede klima i Georgien og for at etablere en egentlig demokratisk politisk kultur.

qui est polarisé par une tension continue élevée,
som er polariseret ved høj DC-spænding,

le compact micro externe polarisé emploie une capsule de 1/2",
beskæftiger kompakt eksternt polariseret mic en 1/2" kapsel,

il est basé sur les propriétés de cette substance pour faire pivoter le faisceau polarisé vers la droite.
i glukose i urinen, fordi det er baseret på stoffets egenskaber for at dreje polariseret stråle til højre.

La poursuite contre M. Komarov a polarisé le public russe, car certains voient son incarcération
Sagen mod Mr. Komarov har delt den russiske befolkning hvoraf nogle mener,

Combinaisons Iridium carbone/ Polarisé noir.
Carbon/ Black Iridium og Carbon/ Polarized Black Iridium kombinationer.

cette question ait polarisé le débat au sein d'une Assemblée connue pour son consensus
spørgsmålet har polariseret forhandlingen i et Parlament, der er kendt for konsensus

une utopie multiculturelle, des possibilités méritocratiques pour tous- tout en préservant un système inégal et polarisé.
meritokratiske muligheder for alle- alt sammen samtidig med, at de dyrker et polariseret og grundlæggende ulige system.

un réaménagement du service universel, polarisé sur deux vecteurs de changement:
omstruktureres, idet ændringerne polariseres omkring to bærende elementer,

où d'un côté sont suspendues les lames de fer fixées à un fil avec courant électrique polarisé et immergées dans le liquide à température contrôlée, et de l'autre côté
ene side hænges i tanken, hvor jernblade er fastgjort til en ledning med polariseret elektrisk strøm og nedsænket i væsken ved kontrolleret temperatur

je vous en prie, ouvrons un débat rationnel, non un débat politique polarisé, sur cette question.
lad os nu få en rationel forhandling, ikke en polariseret politisk debat om emnet.

l'échantillon en l'absence d'érosion dans les conditions des inclusions(à l'aide de noir brillant, et polarisé, interférences et micro dureté
prøven i mangel af erosion under betingelserne for inklusioner( ved hjælp af lyse, mørke og polariseret, indblanding og mikro hårdhed

le legs au prochain président d'un électorat polarisé, d'une armée qui hésite à faire usage de la force contre l'Iran, le Hamas au pouvoir à Gaza,
over styr og giver den næste præsident en polariseret vælgerskare i arv sammen med et militær, som vægrer sig ved anvende magt imod Iran,

Lunettes pour le conducteur polarisées, anti-reflets, jaunes.
Briller til føreren polariseret, anti-blænding, gul.

Les débats ne sont pas polarisés sur les sujets qui fâchent.
Debatterne er ikke polariseret på følsomme emner.

Rendre l'humanité polarisée émotionnellement capable de se focaliser intelligemment dans le mental.
Gøre det muligt for den emotionelt polariserede menneskehed at fokusere mentalt og intelligent i sindet.

Les lentilles polarisées les plus claires au monde!
De mest polariserende hvidvine i verden!

Polarisée des options disponibles.
Polariserede muligheder tilgængelige.

Faux oakley de lunettes de soleil polarisées magasin bon marché, commerce de gros oakleys.
Falske oakley polariseret solbriller, billige, engros- oakleys butik.