Exemples d'utilisation de Polyesters en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
n° 978/2000 instituant un droit compensateur définitif sur les importations de fibres synthétiques de polyesters originaires d'Australie,
nr. 978/2000 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af korte syntetiske fibre af polyestere med oprindelse i Australien,a institué un droit compensateur définitif sur les importations de fibres synthétiques de polyesters originaires d'Australie,
blev der indført en endelig udligningstold på importen af korte syntetiske fibre af polyestere med oprindelse i Australien,n° 978/2000 du Conseil instituant un droit compensateur définitif sur les importations défibres synthétiques de polyesters originaires d'Australie,
nr. 978/2000 Rådets om indførelse af en endelig udligningstold på importen af korte syntetiske fibre af polyestere med oprindelse i Australien,De plus, en tant que membre de la famille des polyesters, le HYDEX ultra-détectable présente les très bonnes propriétés physiques typiques de la famille,
Oveni, som en del af polyester familien, har den ultra-sporbare HYDEX meget gode fysiske egenskaber,les fibres synthétiques de polyesters utilisées dans la fabrication de produits communautaires destinés à l'exportation peuvent entrer dans la Communauté en franchise de droits dans le cadre du régime du perfectionnement actif.
syntetiske fibre af polyester, som anvendes til fremstilling i Fællesskabet af varer bestemt til eksport, kan indføres i Fællesskabet uden told i henhold til ordningerne for aktiv forædling.Dans la même période, la consommation de fibres polyesters est passée de 360 000 tonnes en 1984 à 402 000 tonnes en 1987, soit une augmentation d'environ 12%, qui a principalement profité aux exportateurs concernés par l'enquête.
I samme periode steg forbruget Dans la même période, la consommation de fibres polyesters est passée de 360 000 tonnes en 1984 à 402 000 tonnes en 1987, soit une augmentation d'environ 12%, qui a principalement profité aux exportateurs concernes par l'enquête.
I samme periode steg forbruget D est institué un droit antidumping provisoire à l'importation des fibres polyesters relevant du code NC 5503 20 00,
Der indføres en midlertidig antidumpingtold på importen Règlement(CEE) n° 202/92 du Conseil portant prorogation du droit antidumping provisoire sur les importations de certains fils polyesters originaires de Taiwan,
Rådets forordning( EØF) nr. 202/92 om forlængelse les prix des fibres synthétiques de polyesters ont été influencés, pour tous les opérateurs sur le marché, par l'évolution des prix des matières premières de base telles que l'acide téréphtalique pur,
priserne på syntetiske fibre af polyester for alle erhvervsdrivende på markedet er blevet påvirket af prisudviklingen for de grundlæggende råvarer såsom ren terephthalsyre( PTA),Règlement(CE) n" 123/2000 de la Com mission instituant un droit compensateur provisoire sur les importations de fibres discontinues de polyesters originaires d'Australie
Kommissionens foro rdning( EF) nr. 123/ 2000 om indførelse af en midlertidig udligningstold på importen afkorte syntetiske fibre af polyestere med oprindelse i Australientéréphtalate de polybutylène(PBT), polyesters thermodurcis et époxy vinylester de type bisphénol] en contact avec toutes les denrées alimentaires.
polycarbonat( PC), polybutylenterephthalat( PBTP), termohærdende polyestere og epoxybisphenolvinylester) i kontakt med alle fødevarer.Les produits faisant l'objet du réexamen sont les fibres synthétiques discontinues de polyesters, non cardées
Den vare, der er omfattet af undersøgelsen, er korte syntetiske fibre af polyester, ikke kartede,Les produits faisant l'objet du réexamen sont les fibres synthétiques discontinues de polyesters, non cardées
Den vare, der er genstand for undersøgelsen, er korte syntetiske fibre af polyester, ikke kartede,de la production communautaire totale de fibres synthétiques discontinues de polyesters.
af den samlede produktion i Fællesskabet af korte syntetiske fibre af polyester.institué des droits antidumping définitifs sur les importations de fibres synthétiques de polyesters originaires, entre autres, de République de Corée(ci-après dénommée"Corée").
nr. 54/93(5) en endelig antidumpingtold på importen af syntetiske fibre af polyester med oprindelse i bl.a. Republikken Korea( i det følgende benævnt" Korea").de la production communautaire totale de fibres synthétiques discontinues de polyesters.
af Fællesskabets samlede produktion af korte syntetiske fibre af polyester.qui ont déjà des contacts commerciaux dans la Communauté en vue de ventes de filaments de polyesters, accroîtront sensiblement leurs exportations vers la Communauté dès que les mesures auront été abrogées.
der allerede har kommercielle kontakter i Fællesskabet til salg af tekstilfilamentgarn af polyester, i væsentligt omfang vil øge deres eksport til Fællesskabet, så snart bestemmelserne er ophævet.toutes les imporutions de fibres polyesters originaires des pays tiers concernés par la procédure devraient être cumulées a l'exception de celles exportées par les producteurs enquêtes des ÉutsUnis d'Amérique.
hele importen Instituant un droit antidumping définitif sur les importations de fibres discontinues de polyesters originaires de la République populaire de Chine et d'Arabie saoudite, modifiant le règlement(CE) nº 2852/2000 du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de fibres discontinues de polyesters originaires de la République de Corée,
Om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Saudi-Arabien, om ændring af Rådets forordning( EF) nr. 2852/2000 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Republikken Korea
