POLYPE - traduction en Danois

• polyp
• polypper

Exemples d'utilisation de Polype en Français et leurs traductions en Danois

Le traitement du polype dans le nez avec des remèdes populaires n'est possible qu'après consultation d'un spécialiste.
Behandling af polypen i næsen med folkemusik er kun mulig efter høring af en specialist.

Foncé évidence peut également être associé à un polype qui apparaît dans la doublure de fond pathologie de l'utérus ou du col.
Mørk fremhæve kan også være forbundet med polyp, der vises i baggrunden patologi livmoderslimhinden eller livmoderhalsen.

l'on soupçonne que le polype est malin,
der er en mistanke om, at polypen er ondartet,

le diagnostic est assez problématique, car le polype ne donne presque aucun symptôme.
er diagnosen ret problematisk, da polypen ikke giver næsten nogen symptomer.

Vous comprenez qu'il est beaucoup plus raisonnable de se débarrasser du polype, testé pour la présence de troubles hormonaux.
Du forstår, at det er meget mere rimeligt at slippe af med den polyp, testes for tilstedeværelsen af hormonelle forstyrrelser.

Le cancer du côlon commence dans la plupart des cas comme un petit groupe de cellules appelé polype.
Kolonkræft begynder i de fleste tilfælde som en lille gruppe af celler kendt som en polyp.

dans laquelle se trouve le polype, est constamment incrustée.
hvor polypen er placeret, er konstant indlejret.

Obstruction infra-vésicale, qui se manifeste par l'incapacité de vider la vessie, car le polype recouvre complètement le canal urinaire.
Infravesisk obstruktion, der manifesterer sig i manglende evne til at tømme blæren, da polypten fuldstændigt overlapper urinkanalen.

Cette méthode vise à éliminer couche par couche les tissus tumoraux lors de l'exposition à un polype par ondes radio.
Denne metode er rettet mod lag-for-lag fjernelse af tumorvæv under eksponering for en polyp ved radiobølger.

En ce qui concerne les inconvénients de la technique, malheureusement, une telle"cautérisation" du polype est impossible dans le cas où les néoplasmes ont atteint une taille importante.
Med hensyn til manglerne i teknikken er desværre sådan" cauterization" af polypen umulig i tilfælde af at neoplasmaerne har nået en stor størrelse.

Ces skins suspendus sont connus sous divers noms tels qu'acrochordon, polype fibroepithelial, fibroma molle,
Disse hængende skind er kendt under forskellige navne som acrochordon, fibroepithelial polyp, bløde fibroma,

Le chirurgien peut retirer un polype de plusieurs manières et la méthode d'intervention chirurgicale est choisie en fonction de la taille de la tumeur,
Der er mange måder, hvorpå kirurgen kan fjerne en polyp, og metoden til kirurgisk indgreb vælges afhængigt af tumorens størrelse, dens placering

Presque tous les cancers colorectaux commencent par un polype bénin du côlon, un amas de
Næsten alle kolorektale kræftarter begynder som en godartet kolon polyp, en klump af celler,

Si vous avez subi une biopsie ou si un polype a été retiré,
Hvis du har haft en biopsi eller har fået en polyp fjernet, kan du bemærke,

mais un type, le polype adénomateux, est associée à des modifications(appelées mutations)
adenomatøs polyp, er forbundet med ændringer( kaldet mutationer)

Il est utile de marquer la carte avec les marques de crayon quand un polype est observée
Det er nyttigt at markere kortet med blyantstreger når en polyp er observeret i orden,

rappelez-vous que le cancer de l'endomètre polype peut fournir un certain nombre d'autres complications,
at blive mor igen, husk at polyp endometriecancer kan give en række andre komplikationer,

mère miettes de charme, dans le cas si elle est diagnostiquée la maladie tels qu'un cancer de l'endomètre polype, vous devez être traités aussi rapidement que possible.
blive mor charmerende krummer, i tilfælde af at hun blev diagnosticeret med en sygdom, såsom en polyp endometriecancer, skal du behandles så hurtigt som muligt.

par exemple retirer un polype.
for eksempel fjerne en polyp.

ils nécessitent peu de lumière et chaque polype doit être alimenté individuellement
de kræver lavt lys, og hver polyp må fodres individuelt