POLYPPER - traduction en Français

• polypes
• végétations adénoïdes
• polypose
• polype

Exemples d'utilisation de Polypper en Danois et leurs traductions en Français

Registreret med hyppigheden” ikke almindelig” ved dosering to gange dagligt for nasale polypper.
Enregistrés à une fréquence peu fréquente pour une posologie deux fois par jour pour une polypose nasale.

Kirurgi for at fjerne polypper er en temmelig barsk for et lille barn proces, som af dets smertefulde fornemmelser husket for en levetid.
La chirurgie pour enlever les végétations adénoïdes est un peu dur pour un processus enfant jeune.

Børn ofte lider af sygdomme såsom tonsillitis, polypper, hyppige akutte respiratoriske virusinfektioner og forkølelse.
Enfants souffrent souvent de maladies telles que l'amygdalite, végétations adénoïdes, les infections respiratoires aiguës virales et rhumes fréquents.

Hos børn, kan snorken være tegn på problemer med mandler og polypper.
Chez les enfants, le ronflement peut être un signe de problèmes avec les amygdales et les végétations adénoïdes.

Fordi du kan finde polypper nær åbningen af de eustakiske rør, kan enhver udvidelse eller betændelse i polypper blokere de eustakiske rør.
Parce que vous pouvez localiser les végétations adénoïdes près de l'ouverture des trompes d'Eustache, tout élargissement ou inflammation des végétations adénoïdes peut bloquer les trompes d'Eustache.

imod at fjerne mandler eller polypper er afhængige af den enkelte patients særlige situation.
toutes les décisions pour ou contre la suppression des amygdales ou des végétations adénoïdes dépendent de la situation particulière de chaque patient.

Virale årsager til tonsillitis eller udvidede polypper behandles ofte med kun understøttende behandling( hydratisering
Les causes virales de végétations adénoïdes élargie ou amygdalite sont souvent traités avec seulement des soins de soutien(l'hydratation

Udvendigt er polypper hvidlige, glatte
Extérieurement, les polypes sont blanchâtres,

Et barn, der lider af tredje grad polypper ofte bliver kold som konstant åben mund vejrtrækning.
Un enfant souffrant de végétations au troisième degré obtient souvent froid en permanence ouverte respiration par la bouche.

Børn med alvorligt tilgroede polypper snorke under søvn, de kan opleve søvnforstyrrelser.
Les enfants avec des végétations adénoïdes sévèrement envahies ronflent pendant le sommeil, ils peuvent éprouver des troubles du sommeil.

Yderligere polypper i maven kan opdeles iDe stiger over slimhindeniveauet på grund af benene og er flade.
D'autres polypes dans l'estomac peuvent être divisés enIls s'élèvent au-dessus du niveau de la muqueuse due aux jambes et sont plats.

Uregelmæssig blødning kan skjule symptomerne på polypper i livmoderslimhinden eller kræft,
Les saignements irréguliers peuvent masquer certains symptômes et signes de polypes de l'endomètre ou de cancer,

Polypper- et almindeligt fænomen,
Adénoïdes- un phénomène commun,

Dette stof kan også bruges til at forhindre nasale polypper i at vende tilbage, efter at de er blevet kirurgisk fjernet.
Ce médicament peut également être utilisé pour prévenir les polypes nasaux de retour après avoir été enlevés chirurgicalement.

I kolorektal cancer tidlige tumorer starter som små adenomatøs polypper, der fortsætter med at vokse,
Dans le cancer colorectal, tumeurs précoces commencent comme de petits polypes adénomateux qui continuent de croître

Fjernelse af cyster, polypper og papillomer i strubehovedet,
Élimination des kystes, des polypes et des papillomes du larynx,

Eller kan de sidste dages polypper i livmoderen findes ud fra en ældre kvinde, der er i overgangsalderen har en meget lang tid.
Ou, les polypes des derniers jours dans l'utérus peuvent être trouvés à partir d'une femme âgée qui est en ménopause ont un temps très long.

Polypper hos voksne kan vises af forskellige årsager,
Les végétaux adultes peuvent apparaître pour diverses raisons,

Når du handler, skal du kigge efter koraller med udvidede polypper, der virker kødelige.
Lorsque vous magasinez, recherchez des coraux avec des polypes complètement étendus qui semblent charnus.

Hvis du har problemer, såsom unormal uterinephysiology, polypper, fibromer, eller sammenvoksninger kan en laparoskopisk kirurgi være under opsejling.
Si vous avez des problèmes tels qu'une uterinephysiology anormale, les polypes, les fibromes, ou adhérences, une chirurgie laparoscopique peut être à l'horizon.