POREUSE - traduction en Danois

• porøs
• porøse
• porøst

Exemples d'utilisation de Poreuse en Français et leurs traductions en Danois

Heureusement, cela signifie que vous savez que vous devriez prendre des mesures dès maintenant pour se défendre contre cette maladie osseuse poreuse par construire des os solides.
Heldigvis er det betyder også, du ved, du skal handle nu for at forsvare sig mod denne porøse knoglesygdom ved at bygge stærke knogler.

un matériau plus dense et moins poreuse.
til kortere partikelafstand og et tættere og mindre porøst materiale.

de contenir des bactéries en raison de leur caractéristique poreuse.
huse bakterier på grund af deres porøse egenskaber.

elle est poreuse et devra donc être remplacée après utilisation.
er det porøst og så skal udskiftes efter brug.

vous vous souvenez probablement cette épaisse et poreuse omelette des cantines. Avec la croûte.
har du sandsynligvis huske den tykke og porøse omelet af Sovjetiske kantiner. Med skorpe.

médicament à grains fins, la matière poreuse ayant une structure de type éponge.
medicinsk trækul er et fint kornet, porøst materiale med en svamplignende struktur.

ces lentilles en plastique sont en fait poreuse et d'élargir légèrement
disse plastic objektiver er faktisk porøse og udvide lidt,

la structure plus poreuse.
strukturen mere porøst.

En raison du processus de pulvérisation, la structure de la mousse de polyuréthane est obtenue poreuse, de sorte que le matériau isolant saturé d'air conserve parfaitement la chaleur.
På grund af sprøjteprocessen opnås strukturen af polyurethanskummet porøst, så det luftmættede isoleringsmateriale holder varmen perfekt.

Voile d'acquisition Matière poreuse composée de fibre de bois
Modtagelag Porøst materiale bestående af træfiber eller polyesterfiber Transporterer væske

Grâce à la complexité de sa structure poreuse interne, le charbon actif est utilisé pour la purification et la filtration des gaz.
På grund af sin komplekse interne struktur af porer anvendes aktivt kul til rensning og filtrering af gasser.

leur surface n'est pas poreuse, ils sont difficiles à tacher.
overfladen er ikke-porøs, er de svære at plette.

En premier lieu, la limite de position du ressort poreuse peut régler de nouveau la tension en grande partie, d'améliorer la faiblesse du tronçon faible original, et de faire monter
For det første kunne porøs fjeder position grænse justere tilbage spænding i vid udstrækning, forbedre svage oprindelige svag strækning,

celle-ci est poreuse et des produits comme le shampooing,
da den er porøs og produkter som shampoo,

Une telle action est en grande partie en raison de sa structure poreuse, en raison de laquelle il absorbe toutes les toxines
En sådan handling er i vid udstrækning på grund af sin porøse struktur, som følge af hvilken det absorberer alle de giftstoffer

Une surface non poreuse est beaucoup plus facile à entretenir dans la pratique
En overflade, der ikke er porøs, er meget lettere at holde ren i praktisk forstand,

si creuse, poreuse, charges solides ou mixtes selon les besoins pour les procédures dans le plus court 6 minutes déballé,
om hule, porøse, solid eller blandet belastninger som nødvendige for procedurer i så kort som 6 minutter uindpakkede,

cette matière organique est plus poreuse que précédemment imaginée.
dette organiske materiale er mere porøst end tidligere troet.

la sécurité qui est présente est poreuse et peut être pénétrée.
der er til stede er porøs og kan være trængt.

Déformable poreuse α-quartz a été produite en utilisant la microfabrication,
Deformerbar porøse α-kvarts er blevet fremstillet ved hjælp af mikrofabrikation,