POSSÈDENT - traduction en Danois

• har
• besidder
• ejer
• er i besiddelse
• råder
• have
• havde
• besidde
• ejede
• besad
• besiddes
• eje

Exemples d'utilisation de Possèdent en Français et leurs traductions en Danois

Les États membres possèdent pareilles listes depuis longtemps.
Medlemsstaterne har haft sådanne lister længe.

Certaines possèdent aussi un balcon.
Nogle af værelserne har desuden balkon.

Certaines possèdent également une baignoire.
Nogle af værelserne har også badekar.

Les guichets uniques maritimes nationaux possèdent une adresse internet uniforme ▌.
De nationale søfartsmiljøer med ét kontaktpunkt skal have en ensartet internetadresse ▌.

Certaines possèdent, en outre, un balcon.
Nogle af værelserne har desuden balkon.

Possèdent la maison et un appartement en ville.
De ejer huset her og en lejlighed inde i byen.

La plupart possèdent des entreprises ou sont partenaires dans des projets de plusieurs milliards de dollars.
De fleste egne virksomheder eller er partnere i multi-billion dollars ventures.

Beaucoup possèdent de grandes fenêtres avec vue sur les Alpes environnantes.
Mange af dem har store vinduer med udsigt over det omkringliggende alpine landskab.

Toutes les deux possèdent plus de 8 ans d'expériences.
Vi har alle mere end 8 års erfaring.

Ils possèdent tous une cuisine entièrement équipée et un coin repas.
De omfatter alle fuldt udstyret køkken samt spiseplads.

Millions d'Américains possèdent des racines irlandaises.
Millioner amerikanere menes at have irske rødder.

Les revenus sur les arbres que possèdent des entreprises sont en général, imposés différemment.
Afkast på træer, der ejes af firmaer, beskattes i reglen anderledes.

Possèdent un fondement commun: Elles reposent sur.
Løsninger som har det til fælles, at de bygger på.

Les Régions possèdent aujourd'hui environ 2000 voitures.
Omkring 2000 køretøjer har dem nu.

Les loups-garous- Ils possèdent habilement armes à feu, et bon des arts martiaux.
Varulve- de dygtigt egne kanoner, og god til kampsport.

Les Salazar possèdent de nombreuses propriétés en Amérique de Sud et au Mexique.
Jeg ved, de ejer en masse ejendomme i Sydamerika og Mexico.

Des expériences récentes révèlent que les chimpanzés possèdent même un certain sens de la justice.
At chimpanser viser tegn på at have følelser omkring retfærdighed.

Certaines possèdent un balcon privé.
Nogle af værelserne har egen balkon.

Certaines possèdent un canapé-lit ou un balcon.
Nogle af dem har også sovesofa eller balkon.

Cependant, elles possèdent aussi des options cachées.
Men den rummer også skjulte muligheder.