POSSIBLE DE PRENDRE - traduction en Danois

• mulighed for at tage
• muligt at tage
• muligt at træffe
• muligt at få
• muligt at fange
• kan tages
• muligt at indtage
• muligt at optage

Exemples d'utilisation de Possible de prendre en Français et leurs traductions en Danois

et il est possible de prendre un ferry pour d'autres villages lacustres.
og det er muligt at fange en færge til andre søen landsbyer.

il est également possible de prendre une image avec une plus grande surface avec un grossissement de 10x environ.
er det også muligt at optage et billede af et større overfladeområde med en forstørrelse på omtrent 10x.

Il est également possible de prendre Wilzin avec un peu de protéines,
Det er også muligt at indtage Wilzin med en lidt protein,

En ce qui concerne les propositions concrètes de financement, il ne m'est pas possible de prendre ici position,
Med hensyn til konkrete forslag om finansiering har jeg ikke mulighed for at tage stilling her,

cafétérias où il est possible de prendre le petit déjeuner,
hvor det er muligt at få morgenmad, frokost

S'il est possible de prendre un nombre d'empreintes inférieur à dix,
Hvis det er muligt at optage fingeraftryk af mindre end ti fingre,

Ce sont une série d'arguments politiques, ou d'”enjeux”, sur lesquels il est possible de prendre position, qui sont au cœur de l'analyse faite par euandi 2019.
Euandi 2019 hviler på en række politiske argumenter- eller problemstillinger- som det er muligt at indtage en holdning til.

il est possible de prendre un ferry de Phnom Penh à Siem Reap.
er der mulighed for at tage en færgebåd fra Phnom Penh til Siem Reap.

étant possible de prendre jusqu'à deux spécialités en même temps.
der er mulighed for at tage op til to specialer på samme tid.

S'il n'est pas possible de prendre le pouvoir sans insurrection, il faut passer sur-le-champ à l'insurrection.
Hvis man ikke kan tage magten uden opstand, må man gøre opstand straks.

S'il n'est pas possible de prendre le pouvoir sans insurrection, il faut passer sur-le-champ à l'insurrection.
Hvis man ikke kan tage magten uden opstand, så må man øjeblikkeligt indlede opstanden.

Le Conseil a démontré une fois de plus qu'il était possible de prendre de grandes décisions même
Nu har Rådet endnu en gang vist, at det er acceptabelt at træffe store beslutninger,

Il est possible de prendre des arrangements avec les empereurs voisins,
Det er muligt at lave aftaler med nabolandene kejsere,

Sans vérification, nous n'estimons pas possible de prendre des mesures contre officielles, les autorités syriennes.
Uden kontrol vi ikke mener, at det er muligt at tage ethvert skridt mod den syriske officielle myndigheder.

Il est également possible de prendre un bus de Prague pour cette station tous les samedi,
Det er endda muligt at snuppe en bus fra Prag til dette feriested hver lørdag,

Il est possible de prendre des cabines au plancher vitré,
Det er muligt at booke en kabine med glas-gulv,

À partir de là, il est possible de prendre de l'antigel sur la marque de voiture.
Ud fra dette er det muligt at hente frostvæske på bilmærket.

Il est également possible de prendre un taxi à tarif spécial pour le centre-ville
Alternativt kan du tage en taxa til specielle priser for at komme til centrum

Beaucoup de femmes veulent savoir s'il est possible de prendre un bain pendant la grossesse et quelle quantité d'eau est préférable de puiser.
Mange kvinder er interesserede i, om du kan tage et bad under graviditeten og hvor meget vand er bedst at opnå.

Mais malheureusement, aujourd'hui encore, ce programme reste bloqué au niveau du Conseil sans qu'il soit possible de prendre une décision.
Desværre ligger programmet stadig hos Rådet, uden at det har været muligt for os at træffe en beslutning.