POSSIBLE QUE SI - traduction en Danois

• muligt hvis
• mulig hvis

Exemples d'utilisation de Possible que si en Français et leurs traductions en Danois

Cela n'est toutefois possible que si vous suivez régulièrement une alimentation saine.
Men det vil kun blive opnået, hvis du regelmæssigt følger en kost og spiser sunde fødevarer.

Défendre contre des ennemis n'est possible que si vous avez dans leur propre armée forte et puissante.
Forsvare sig mod fjender er kun muligt, når du har derinde egen stærk og mægtig hær.

Il est possible que si vous achetez le pack complet,
Det er muligt, at hvis du køber den fulde pakke,

Cela n'est possible que si vous restez concentrés sur la réalisation à court terme de vos objectifs.
Det sker, hvis I kun fokuserer på de kortsigtede mål.

Ainsi Android Photo Récupération est possible que si vous écrasez cet espace avec de nouveaux fichiers.
Således foto opsving er muligt, medmindre du overskrive den plads med nye filer.

Vous êtes autorisé à télécharger des vidéos en ligne autant que possible que si elles ne sont pas protégées par le droit d'auteur.
Du har lov til at downloade online videoer så mange som muligt, hvis de ikke er ophavsretligt beskyttet.

Mais rien de tout cela ne serait possible que si nous pouvions contrôler comment les gens utilisent leur les ordinateurs et les fichiers que nous leur transférons à eux.
Men intet af dette vil være muligt, medmindre vi kunne kontrollere, hvordan folk bruger deres computere og filer vi overføre dem.

Toutefois, un tel accord ne sera possible que si la Russie adopte une approche constructive
Dette kan imidlertid kun være realistisk, hvis Rusland for sin del udviser en konstruktiv,

LAN est très possible que si un ordinateur portable dans la maison est infecté,
LAN er meget muligt, at hvis en bærbar computer i huset er inficeret,

la durabilité n'est possible que si les choses sont chères.
bæredygtighed er kun en mulighed, hvis tingene er dyre.

Il est tout même bien précisé que l'observation ne sera possible que si le ciel est dégagé.
Eksempelvis at satellitobservationer kun er mulige, når himlen er klar.

la récupération peut être possible que si le jeune veut.
genoprettelse kan være mulig, når den unge person ønsker det.

TONY JONES:(Rires) Ce serait possible que si vous étiez l'intervieweur.
TONY JONES:( Ler) Det ville være muligt, hvis det var dig, der var interviewer.

Cela ne serait possible que si le BAT, en tant qu'il prévoyait le calcul des rémunérations par tranches d'âge,
Dette ville kun være muligt, hvis BAT, for så vidt som den foreskrev beregning af vederlag efter aldersanciennitet,

cette ligue n'est possible que si les coeurs se sont donnés à Celui qui est le Maître des coeurs.
dette forbund er kun muligt, hvis hjerterne gives til ham, som er hjerternes Herre.

de sécurité efficace n'est possible que si les 27 États membres
kun er mulig, hvis alle medlemsstaterne og regeringerne i alle 27 medlemsstater,

mais cela n'est possible que si les substances ajoutées intentionnellement,
det er kun muligt, hvis de tilsigtet tilførte stoffer,

laquelle nous plaidons au sein du groupe socialiste n'est possible que si, parallèlement aux négociations sur les thèmes figurant à l'ordre du jour de la paix de ce conflit complexe, nous trouvons une solution au problème des réfugiés.
som Den Socialdemokratiske Gruppe går ind for, er kun mulig, hvis problemet med flygtningene løses samtidig med forhandlingerne om de emner, der udgør fredsplanen i denne indviklede konflikt.

ce qui n'est possible que si le Conseil en prend l'initiative.
det er kun muligt, hvis Rådet gør en indsats.

Notre transition vers une société à faibles émissions de CO2 ne sera possible que si nous continuons d'investir dans la recherche,
Vores overgang til et samfund med lave CO2-emissioner vil naturligvis kun være mulig, hvis vi fortsat investerer i forskning