POST-TRAITEMENT - traduction en Danois

• efterbehandling
• post-processing
• behandling
• postbehandling
• efterbehandlingen
• postprocessing
• efterbehandlingssystemer

Exemples d'utilisation de Post-traitement en Français et leurs traductions en Danois

même partiellement corrigible en post-traitement.
endda delvist correctable i efterbehandling.

la norme Tier 4B, sans système de post-traitement additionnel.
der er ikke behov for yderligere efterbehandlingssystemer.

unique stockage FID permet la correction de fréquence et de phase en post-traitement.
enkelt FID opbevaring tillader korrektion af frekvens og fase i post-processing.

C'est seulement pour le post-traitement devrait être l'améliorationles tranchées filtrantes
Det er kun for efterbehandlingen bør være forbedringfilterfelterne grøfter

il n'a pas exigé un long post-traitement et a permis d'obtenir la photo directement sur le site.
på den ene side, blev lettere, da det ikke kræver lang post-processing lov til at få den på stedet.

Autrement dit, outre l'effet de post-traitement des gaz d'échappement, on obtient également une réduction de la consommation de carburant.
Foruden effekten af efterbehandlingen af udstødningsgassen får vi altså også et lavere forbrug.

avec sa grande variété d'effets de qualité parfaitement adaptées aux performances live et post-traitement tant.
studie applikationer, med sin brede række kvalitet effekter perfekt til live-optrædener og post-processing ens.

Vous devez également garder à l'esprit que le post-traitement est difficile
Du bør også huske på, at efterbehandlingen er svært,

a été reconstituées d'après les données MOG au cours de post-traitement.
fælles midtpunkt( CMP) datakuber blev rekonstrueret fra MOG data under post-processing.

Pour nos activités de post-traitement, nous utilisons par exemple les machines de marque Horizon
I efterbehandlingen anvendes der f. eks. maskiner fra Horizon

minimisant le besoin pour le post-traitement excessive.
minimere behovet for overdreven post-processing.

Enfoncent progressivement les impuretés vers le bas, et le post-traitement est effectué soit dans des conteneurs spécialisés,
Urenheder gradvist synker til bunds, og efterbehandlingen udføres enten i specialiserede beholdere,

Ainsi, si la scène principale du traitement des eaux usées a lieu impliquant des bactéries anaérobies peuvent passer le post-traitement utilisant des bactéries aérobies.
Hvis således den vigtigste fase af spildevandsrensningen foregår involverer anaerobe bakterier kan passere efterbehandlingen ved hjælp aerobe bakterier.

le papier de base est obtenu, et après le post-traitement, puis le papier de diverses utilisations peut être obtenu.
strækningsmetoder opnås basispapiret, og efter efterbehandlingen, og derefter kan papiret af forskellige anvendelser opnås.

Nous avons été l'un des premiers imprimeurs à recevoir la certification de qualité pour le post-traitement.
Vi var et af de første trykkerier, som også blev kvalitetscertificeret inden for efterbehandlingen.

tu ne seras pas satisfait avec les effets de post-traitement.
du ikke er tilfreds med eftervirkninger af behandlingen.

appareils de diagnostic, verres intraoculaires, microscopes chirurgicaux et systèmes de post-traitement.
der omfatter alt lige fra diagnose instrumenter til intraokulære linser og fra operationsmikroskoper til efterbehandlingssystemer.

Les exacerbations post-traitement sont habituellement associées à une élévation d'ADN du VHB
En forværring efter behandlingen er normalt forbundet med stigning i HBV- DNA,

Douze sujets transplantés avant la 12e semaine post-traitement avec un taux d'ARN du VHC< LIQ à la dernière mesure avant la transplantation ont été exclus.
Tolv patienter transplanteret inden uge 12 efter behandling med HCV-rna <LLOQ ved den sidste måling før transplantation blev ekskluderet.

Capacité de post-traitement de pages(p. ex. reformatage de pages avant impression).
Mulighed for at efterbehandle sider( f. eks. omformatering af sider før udskrivning).