POTENTIELLEMENT EXPLOSIVES - traduction en Danois

• potentielt eksplosive
• eksplosionsfarlige
• potentielt eksplosionsfarlige
• med eksplosionsrisiko
• eksplosionsfarlig
• potentielt eksplosivt

Exemples d'utilisation de Potentiellement explosives en Français et leurs traductions en Danois

Définitions ATEX- Des atmosphères potentiellement explosives sont des atmosphères qui peuvent devenir explosives en raison de conditions d'utilisation locales.
ATEX-definitioner: Potentielt eksplosionsfarlig atmosfære er områder, der kan blive eksplosionsfarlige på grund af lokale og driftsmæssige forhold.

conçue pour protéger les personnes travaillant dans les atmosphères potentiellement explosives des industries chimique et pharmaceutique.
der er konstrueret til at beskytte medarbejdere i potentielle eksplosive atmosfærer i kemi- og medicinalindustrien.

nous devons l'utiliser dans des atmosphères potentiellement explosives.
vi agter at bruge den i potentielt eksplosive atmosfærer.

Les atmosphères potentiellement explosives doivent être fabriquées selon des normes strictes
Eksplosionsfarlige atmosfærer, skal fremstilles på strenge standarder for at sikre,

nous exigeons son utilisation dans des atmosphères potentiellement explosives.
vi agter at bruge den i potentielt eksplosive atmosfærer.

Les appareils et systèmes de protection pour une utilisation dans des atmosphères potentiellement explosives doivent avoir été approuvés selon la Directive 2014/34 /EU,
Komponenter og beskyttelsessystemer til brug i potentielt eksplosionsfarlige atmosfærer skal være godkendt i henhold til Direktiv 2014/34/EU,

la nécessité d'utiliser des outils certifiés dans les zones entreprises potentiellement explosives ont été introduites par la directive européenne 94/9/ CE.
at indføre certificering og behovet for at anvende certificeret udstyr i eksplosionsfarlige områder virksomheder er indført ved EU-direktiv nr. 94/9/ EF.

nous préférons l'essayer dans des zones potentiellement explosives.
vi agter at bruge den i potentielt eksplosive atmosfærer.

nous devons le sentir sur des surfaces potentiellement explosives.
vi agter at bruge den i potentielt eksplosive atmosfærer.

Il existe en fait deux directives de l'UE qui se rapportent à des atmosphères potentiellement explosives et bien que les sujets qu'ils traitent soient différents,
Der er faktisk to EU-direktiver, der vedrører eksplosionsfarlig atmosfære, og selvom de emner, de beskæftiger sig med, er forskellige, har de links, der gør det

qui constituent actuellement l'équipement de base de toute entreprise opérant dans des atmosphères potentiellement explosives.
som i øjeblikket er det grundlæggende udstyr i enhver virksomhed, der giver praksis i potentielt eksplosive atmosfærer.

nous voulons l'appliquer dans des zones potentiellement explosives.
vi agter at bruge den i potentielt eksplosive atmosfærer.

qui devrait constituer une approbation appropriée si nous avons l'intention de le traiter dans des atmosphères potentiellement explosives.
som skal have et godt certifikat, hvis vi agter at bruge den i potentielt eksplosive atmosfærer.

Dans des conditions de pollution atmosphérique élevée et/ ou saturation en substances potentiellement explosives, il est nécessaire d'utiliser des dispositifs
Ved forhold med høj luftforurening og/ eller mætning med potentielt eksplosiv indhold er det nødvendigt at anvende anordninger

à moins qu'il ne se présente sous une forme telle qu'il ne risque en aucun cas de présenter des propriétés explosives ou potentiellement explosives.
klassificeres affaldet som farligt af typen HP 15, medmindre affaldet er i en sådan form, at det er under ingen omstændigheder udviser eksplosive eller potentielt eksplosive egenskaber.

Nous ne devons pas non plus oublier les situations potentiellement explosives, comme celle du Sahara occidental,
Vi må heller ikke glemme de potentielt sprængfarlige situationer som f. eks. Vestsahara,

de contrôle utilisés avec succès dans des surfaces potentiellement explosives.
organisering og kontrolformer med idriftsættelse i potentielt eksplosive områder.

ce qui permet la reproduction d'animaux vivants pour une utilisation en extérieur dans des atmosphères potentiellement explosives, ainsi que l'organisation et les styles de contrôle utilisés dans des atmosphères potentiellement explosives.
styres, hvordan det skal opbevares til brug uden for den potentielt eksplosive atmosfære, og organisering og kontrolformer med idriftsættelse i potentielt eksplosive områder.

Par exemple, l'article de paragraphe 6 6 Réglementations techniques de l'Union douanière"sur l'équipement de sécurité pour une utilisation dans des atmosphères potentiellement explosives" a constaté
For eksempel afsnit artiklen 6 6 tekniske forskrifter i toldunionen" On sikkerhedsudstyr til brug i eksplosionsfarlig atmosfære" fundet, at hvis det er nødvendigt, er forårsaget af detaljerne i fremstilling

les styles de contrôles avec une tâche à prendre dans des zones potentiellement explosives.
den potentielt eksplosive atmosfære, og organisering og kontrolformer med idriftsættelse i potentielt eksplosive områder.