POUR COMPILER - traduction en Danois

• til at udarbejde
• til at kompilere
• til at indsamle
• til at samle
• til at sammensætte
• til at sammenstille
• til kompilering

Exemples d'utilisation de Pour compiler en Français et leurs traductions en Danois

Pour compiler une longue liste de MP3 sur CD,
For at udarbejde en lang liste af MP3 til CD,

Pour compiler une table, vous devez d'abord déterminer le nombre de cellules,
For at kompilere et bord skal du først bestemme antallet af celler,

Pour compiler des statistiques sur les schémas de trafic des clients
Indsamle aggregerede statistikker om mønstre for kundetrafik

Pour commencer, nous utilisons des cookies qui sont nécessaires pour compiler des informations agrégées non personnellement identifiables sur les visiteurs de notre site Web.
Til at begynde med bruger vi cookies, der er nødvendige for at kompilere aggregerede, ikke-personligt identificerbare oplysninger om de besøgende på vores hjemmeside.

qui sont nécessaires pour compiler des informations non personnelles agrégées sur les visiteurs de notre site Web.
som er nødvendige for at kompilere samlede ikke-personligt identificerbare oplysninger om de besøgende på vores hjemmeside.

Nous utilisons ces informations pour compiler des rapports qui nous aident à améliorer le site Web.
Vi bruger disse oplysninger til at udfærdige rapporter, der hjælper os til at forbedre hjemmesiden.

Google Analytics: Magasins cookies pour compiler des statistiques sur le trafic
Google Analytics: Butikker småkager for at kunne kompilere statistikker om trafikken

Pour bien compiler& kcron;, il faut utiliser les bibliothèques suivantes& 160;.
For at kunne kompilere& kcron;, har du brug for følgende biblioteker.

Pour compiler et analyser des statistiques qui nous permettent d'améliorer votre expérience client
At udarbejde statistikker og analyser, der gør os i stand til at forbedre din kundeoplevelse

Pour compiler et installer& amarok;
For at kompilere og installere Amarok på dit system,

Ce paquet fournit les fichiers communs d'en-têtes nécessaires pour compiler des applications utilisant la boîte à outils wxWidgets.
Denne pakke tilbyder de fælles hovedfiler krævet for at bygge programmer, der bruger wxWidgets-værktøjssættet.

sa politique de confidentialité, entre autres pour compiler des statistiques qui sont résumées
der er indsamlet i sin privatlivspolitik, blandt andet for at kompilere statistikker, som er opsummeret

services ont des cartes uniques que vous pouvez utiliser pour compiler votre propre Flow.
tjenester har unikke kort, som du kan bruge til at komponere dit eget Flow.

c'est l'un des outils nécessaires pour compiler un programme, autrement dit pour passer de son code-source à un fichier exécutable.
den indeholder et program, så kan du risikere, at programmet skal kompileres, altså oversættes fra kildekode til en eksekverbar fil.

pendant la période nécessaire pour compiler les résultats de manière agrégée,
som det kræver os at kompilere resultatet på et aggregeret niveau,

L'enseignant doit clairement définir un objectif réel aux gars, avec eux, pour compiler un algorithme pour les actions présumées
Læreren skal tydeligt sætte for fyrene et rigtigt mål sammen med dem for at udarbejde en algoritme for de påståede handlinger

J'accepte qu'un profil d'utilisateur soit créé pour compiler un contenu personnalisé.
Jeg er enig i, at der oprettes en brugerprofil for at indsamle personliggjort indhold.

Puisqu'il n'y a aucun article définitif sur les effets secondaires de baies d'açai, j'ai décidé d'écrire cet article pour compiler mes conclusions.
Da der var ingen endelige artikler om bivirkninger af Acai bær jeg besluttede at skrive denne artikel for at oversætte mine resultater.

en raison du temps nécessaire pour compiler les inventaires.
som medlemsstaterne skal have til at lave opgørelser.

La Commission garantira l'intégration d'informations plus nombreuses à propos des données -sources utilisées pour compiler les statistiques entrant dans les inventaires PDE prévus par le règlement.
Kommissionen vil sikre, at der indarbejdes yderligere oplysninger om datakilder til brug for udarbejdelse af statistikker i de EDP-oversigter, der henvises til i forordningen.