POUR COMPILER - traduction en Allemand

• kompilieren
• zusammenzustellen
• zu erstellen
• kompiliert

Exemples d'utilisation de Pour compiler en Français et leurs traductions en Allemand

les plafonds auront été atteints en 2010, en raison du temps nécessaire pour compiler les inventaires.
weil den Mitgliedstaaten Zeit für die Zusammenstellung der Kataster eingeräumt werden muß.

il existe un moyen facile pour compiler votre propre noyau sous Debian.
es einen einfachen Weg, einen eigenen angepassten Kernel unter Debian zu kompilieren.

Nous pouvons ainsi collecter des informations concernant votre ordinateur pour l'administration du système et pour compiler des informations aux fins de l'analyse marketing interne.
Wir können für die Systemverwaltung und für Zwecke der internen Marktforschung Informationen über Deinen Computer erheben.

le chef de police pour compiler les votes et lire la décision de la majorité de la classe.
Polizeichef zu sein, die Stimmen zu talieren und die Mehrheitsentscheidung der Klasse zu lesen.

les fichiers d'en-ttes pour compiler les DSO.
welche die Include-Dateien und die Header-Dateien zum Kompilieren der DSOs verwendet.

entre autres choses, pour compiler des rapports en ligne qui montrent les activités sur notre site Web et pour fournir d'autres services en rapport avec l'utilisation de notre site Web.
welche die Aktivitäten auf meinen Internetseiten aufzeigen, zusammenzustellen, und um weitere mit der Nutzung meiner Internetseite in Verbindung stehende Dienstleistungen zu erbringen.

Les cookies peuvent également être utilisés pour compiler des statistiques agrégées anonymes qui nous permettent de comprendre comment le public utilise notre site et d'améliorer sa structure et son contenu.
Außerdem können Cookies verwendet werden, um anonyme, aggregierte Statistiken zu erstellen, die es uns ermöglichen, zu verstehen, wie Menschen unsere Website nutzen und helfen, die Struktur und den Inhalt zu verbessern.

de ce site Web, afin d'évaluer votre utilisation du site et pour compiler des rapports sur l'activité du site.
um Reports über die Website-Aktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Website-Nutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Website-Betreiber zu erbringen.

Hank Snow a enregistré plus de 800 chansons pour RCA- maintenant Bear Family a engagé l'historien Bill Millar pour compiler les meilleures chansons plus rapides de Hank Snows, qui contenaient déjà des traces claires de rockabilly et de rock'n' roll.
Songs für RCA auf- jetzt hat Bear Family den Musikhistoriker Bill Millar dafür engagiert, Hank Snows' beste schnellere Songs zusammenzustellen, die bereits deutliche Spuren von Rockabilly und Rock'n' Roll enthielten.

afficher pour nous des rapports en ligne montrant les activités de nos sites Internet, pour compiler et pour fournir d'autres services en lien avec l'utilisation de notre site Internet.
die Nutzung meiner Internetseite auszuwerten, um für mich Online-Reports, welche die Aktivitäten auf meinen Internetseiten aufzeigen, zusammenzustellen, und um weitere mit der Nutzung meiner Internetseite in Verbindung stehende Dienstleistungen zu erbringen.

Nous voulions pour compiler une série de jeux, une autre génération
Wir wollten eine Reihe von Spielen zusammenstellen, Spiele einer anderen Generation,

il nous faudra peut-être un peu de temps pour compiler et vous envoyer cette information, selon la nature de la demande.
jedoch einige Zeit dauern, bis wir diese Informationen zusammengestellt und an Sie gesendet haben.

Il faudra trouver une solution pour compiler et gérer les informations évoquées ci-dessus, éventuellement sous la
Für die Sammlung und Verwaltung der oben genannten Informationen wird eine Lösung gefunden werden müssen,

les services de permettre aux autorités de certification pour compiler les journaux d'adresses IP des utilisateurs et les sites qu'ils visitent au fil du temps.
um Protokolle der Benutzer die IP-Adressen und Websites, die sie besuchen im Laufe der Zeit zu kompilieren lassen.

Pour compiler ces taux, les sources citées par le New York Times sont Salomon Brothers
Zur Berechnung der Haupt-Zinssätze benutzen die in der"New York Times" genannten Quellen: Salomon Brothers die führenden Bundes-Schatzwechsel und Bundes-Anleihen, den Index für die Kommunalobligationen und"The Bond Buyer".">

qui ont déployé des efforts considérables pour compiler les informations sur les conséquences socio-économiques des OGM et, notamment, de leur culture.
die mit großem Aufwand Informationen über die ökonomischen Auswirkungen von GVO und insbesondere ihres Anbaus zusammengetragen haben.

personnelles en leur possession, afin que ces informations puissent être utilisées pour compiler un registre public.
über personenbezogene Daten mitzuteilen, so daß diese zur Erstellung eines öffentlichen Registers genutzt werden können.

j'ai installé sur un serveur web et toutes les misères tandis que les dépendances complets pour compiler les modules nécessaires dans php-it.
an einen Fall vor ein paar Jahren, wenn sie auf einem Web-Server und alle Sorgen installiert, während ich Abhängigkeiten füllen die notwendigen Module php-es zu kompilieren.

qui utilise JS pour compiler Guidons modèles,
was nutzt JS zu kompilieren Lenker Vorlagen,

propriétaire de domaine un secret des personnes sans scrupules qui exploitent des disques de Domain Name pour compiler les listes d'expédition, les bases de données de Spam ou plus mauvais.
zu halten ein Geheimnis"> von den unscrupulous Leuten, die Domain Nameaufzeichnungen ausnutzen, um Postsendunglisten, Spam Datenbanken oder schlechteres zu kompilieren.