POUR LA MANIPULATION - traduction en Danois

• til håndtering
• til manipulation
• til at manipulere
• til at håndtere
• til manipulering
• til manipulationen
• til behandling

Exemples d'utilisation de Pour la manipulation en Français et leurs traductions en Danois

Que devrais-je rechercher dans la sélection de la pompe la plus appropriée pour la manipulation de liquides potentiellement dangereux ou corrosifs?
Hvad skal jeg lede efter ved at vælge den mest passende pumpe til håndtering af potentielt farlige eller ætsende væsker?

Il est également le programme standard pour la manipulation et la correction des images destinées à l'impression.
Det er også den standard program til at manipulere og korrigere billeder, der er beregnet til print.

avoir les moyens fiables pour la manipulation de ce problème humiliant et aussi embarrassant.
har pålidelige midler til at håndtere denne ydmygende og også pinligt bekymring.

Plusieurs problèmes ont été découverts dans les outils TIFF, un ensemble d'utilitaires pour la manipulation et conversion de fichiers image TIFF.
Flere problemer blev opdaget i TIFF-værktøjerne, et værktøjssæt til manipulering og konvertering af TIFF-billedfiler.

Certaines personnes visitent un physiothérapeute, chiropraticien ou un ostéopathe pour la manipulation et/ ou d'autres traitements physiques.
Nogle mennesker besøger en kiropraktor eller osteopat til manipulation og/ eller andre fysiske behandlinger.

un module Perl pour la manipulation d'archives ZIP, est prédisposé à une vulnérabilité de traversée de répertoires.
:Zip, et perl-modul til behandling af ZIP-arkiver, var ramt af en mappegennemløbssårbarhed.

WAKE_LOCK- certains appareils étranges nécessitent cette autorisation pour la manipulation de WiFi-adaptateur. TRADUCTIONS.
WAKE_LOCK- nogle mærkelige enheder kræver denne tilladelse til manipulation af WiFi-adapter. OVERSÆTTELSER.

Ceci permet l'utilisation de DirectFRAP pour répondre à des questions liées à la dynamique ou pour la manipulation des structures cellulaires fines.
Dette tillader brug af DirectFRAP for besvarelse af dynamik-relaterede spørgsmål eller til manipulering af fine cellestrukturer.

aussi avoir les moyens fiables pour la manipulation de ce problème humiliant et aussi maladroit.
har også de pålidelige midler til at håndtere denne ydmygende og også akavet problem.

Le programme de Master en Cyber Security est conçu pour ceux qui veulent étendre leurs compétences techniques et de programmation pour la manipulation des problèmes de sécurité de l'entreprise.
Master i Cyber Security program er designet til dem, der ønsker at udvide deres tekniske og programmering færdigheder til at håndtere virksomhedens sikkerhedsmæssige udfordringer.

l'Office européen des brevets a accordé un brevet pour la manipulation de cellules et d'embryons humains.
Den Europæiske Patentmyndighed har udstedt patent til manipulering af menneskelige celler og embryoer.

Il est nécessaire de faire attention aux équipements du département ORL que vous souhaitez choisir pour la manipulation.
Det er nødvendigt at være opmærksom på udstyr fra ENT-afdelingen, som du vil vælge til manipulationen.

A la procédure exacte pour la manipulation gros chèque de bagages avec votre compagnie de transport aérien.
På den nøjagtige procedure for håndtering af store bagage kontrol med dit flyselskab transportselskab.

Landia peut fournir une longue série de solutions pour la manipulation de sous-produits et de poissons non vivants.
Landia kan tilbyde en lang række løsninger for håndtering af biprodukter og dødfisk.

Au jour fixé pour la manipulation, le patient n'a pas le droit de boire et de manger.
På dagen udnævnes for manipulation, er patienten ikke tilladt at drikke og spise.

Veillez bien à toujours suivre les conseils de votre opticien pour la manipulation et l'utilisation de lentilles de contact,
Sørg altid for at følge din optikers anbefalinger for håndtering og brug af kontaktlinser,

Des informations pratiques pour la manipulation et l'administration de Zalmoxis à l'attention du médecin ou du personnel infirmier sont fournies à la fin de cette notice.
Praktiske oplysninger til lægen eller sygeplejersken om håndtering og administration af Zalmoxis findes sidst i indlægssedlen.

Microscopes électroniques munis d'équipements spécifiquement conçus pour la manipulation et le transport de disques(wafers) à semi-conducteur ou de réticules.
Elektronmikroskoper med udstyr specielt beregnet til håndtering og transport af halvlederwafers og -masker.

Pour la manipulation du flacon voir l'étape 32,« Injection de la solution».
Vedrørende håndtering af hætteglasset, se‘ Injektion af opløsning', trin 32.

La conception de composants pour la manipulation, le stockage et le traitement des liquides
At designe komponenter for håndtering, opbevaring og forarbejdning af korrosive