POUR LA SIMPLE RAISON - traduction en Danois

• af den simple grund
• af den enkle grund
• af den simple årsag
• blot fordi
• bare fordi
• simpelthen fordi
• for ligetil grund
• af den enkle årsag
• alene af den grund
• for den grundlæggende faktor
• af den simple faktor
• for let faktor

Exemples d'utilisation de Pour la simple raison en Français et leurs traductions en Danois

de laisser des questions en suspens à mon successeur pour la simple raison que je m'en vais.
overlade sager til min efterfølger, bare fordi jeg går af.

Jusqu'à trois mois pour former un chiot n'est pas nécessaire pour la simple raison qu'il ne convient pas,
Op til tre måneder at træne en hvalp er ikke nødvendigt for den simple grund, at det ikke er hensigtsmæssigt,

Pour la simple raison que la création d'un nouveau programme a besoin d'unité pour effectuer des actions simples,
Simpelthen af den grund, at oprettelsen af en ny enhed program skal udføre enkle handlinger, som består i

Ce n'est pas pour la simple raison qu'il a une qualité supérieure
Det er ikke blot af den grund, at det har høj kvalitet

Ceux-ci permettent à notre économie de se renforcer, pour la simple raison qu'il s'agit là d'actionnaires actifs et exigeants.
De er med til at forbedre vores økonomi, alene fordi de er aktive og krævende aktionærer.

Pourquoi, pour la simple raison- le BitCoin est la monnaie de Binary option la plus populaire
Hvorfor, af en simpel grund- BitCoin er den valuta Binære indstilling af de mest populære

Je ne vous aurais pas laissé aveuglément ouvrir la poitrine de mon fils pour la simple raison que vous êtes le chirurgien qui est le plus proche géographiquement.
Jeg ville ikke lade dig skære min søns bryst op, alene fordi du var den børne-hjertekirurg, der var tættest på.

Mais nous n'avons pas l'intention d'acquérir, pour la simple raison que nous n'avons pas les moyens de payer un tel achat.
Men vi har ingen intentioner om at købe den, for den simple grund, at vi har ingen midler til at betale for sådanne køb.

Ce n'est pas pour la simple raison qu'il a une qualité supérieure
Det er ikke blot for den grund, at det har høj kvalitet

Chers Députés, je ne peux vous fournir aucune réponse à ce sujet pour la simple raison que je ne connais pas la réponse.
Kære parlamentsmedlemmer, det kan jeg ikke svare på af den enkle grund, at jeg ikke kender svaret.

Astuce: C'est une bonne idée d'éviter les paris d'assurance, pour la simple raison que c'est une mauvaise affaire.
Tip: Det er en god idé at undgå forsikring indsatser, simpelthen af den grund, at det er dårlig forretning.

Onze d'entre eux en dix ans ont été tués pour la simple raison qu'ils étaient juifs.
At ialt 11 jøder er blevet myrdet i de senere år alene fordi de var jøder.

Le bodybuilders Ils sont plus sensibles à la contamination des aliments et à l'inconfort digestif pour la simple raison qu'ils mangent plus
Den bodybuildere De er mere modtagelige for fødevareforurening og fordøjelsesproblemer af den simple grund, at de spiser mere

Cette question est bonne à poser pour la simple raison que si l'un de vous déteste les animaux
Denne er god til at spørge af den enkle grund, at hvis en af jer hader dyr,

les enfants et les adultes, pour la simple raison que tout le monde aime les super-héros,
både børn og voksne, af den simple grund, at alle elsker superhelte,

Très brièvement, je voudrais dire que le principe de stabilité relative n'est pas en cause pour la simple raison qu'il n'y a pas de transfert de quotas entre les États membres,
Jeg vil gerne ganske kort sige, at der ikke er blevet sat spørgsmålstegn ved princippet om relativ stabilitet af den simple årsag, at der ikke er blevet overført kvoter mellem medlemsstaterne, det har der

C'est déjà souvent arrivé, et ce pour la simple raison qu'on a ramené à l'après-midi l'heure des questions,
Det er nu sket meget tit, og det af den enkle grund, at man har flyttet spørgetiden, som i mange år fandt

Malheureusement, des exercices extrêmes peuvent vous entraîner de retour dans vos initiatives pour obtenir une masse musculaire pour la simple raison que vous pourriez perdre pencher les blessures des tissus musculaires
Desværre, kan ekstreme øvelser trække dig tilbage i dine initiativer til at få nogle muskelmasse af den simple grund, at man kunne miste læne muskelvævet og opleve skader,

on a jugé nécessaire de remanier le texte pour la simple raison que le Conseil a décidé, en connaissance de cause, de fixer ce taux à zéro pour le vin.
så har man fundet det nødvendigt af den simple årsag, at Rådet i sin visdom har vedtaget en punktafgiftssats på nul for vin.

Les enfants, les femmes et les personnes âgées étaient envoyés dans des chambres à gaz pour la simple raison qu'ils étaient d'une race différente,
Børn, kvinder og de ældre blev udsat for gaskamrene, blot fordi de var medlemmer af en anden race, mens tusindvis af uskyldige