POUR OBJECTIF D'AMÉLIORER - traduction en Danois

• til formål at forbedre
• mål at forbedre
• til formål at øge

Exemples d'utilisation de Pour objectif d'améliorer en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons pour objectif d'améliorer la gestion des mouvements migratoires dans le cadre d'une coopération étroite avec les pays d'origine et de transit, en renforçant la lutte contre l'immigration illégale
Vores mål er at forbedre styringen af migrationsstrømmene i snævert samarbejde med hjem- og transitlandene ved at bekæmpe ulovlig indvandring og de implicerede kriminelle grupper, samtidig med

une initiative de l'International Council of Chemical Associations ayant pour objectif d'améliorer les performances globales de l'industrie chimique en matière de santé,
et initiativ fra det internationale råd for kemiske foreninger( ICCA) med det formål at forbedre den kemiske industris globale præstation med hensyn til sundhed,

Le CESE se félicite que la proposition ait pour objectif d'améliorer la compétitivité de l'industrie européenne de la sécurité
EØSU bifalder forslagets målsætninger om at forbedre EU's sikkerhedsindustris konkurrenceevne

Cet accord a pour principal objectif d'améliorer la situation de la population libyenne sur le plan politique,
Aftalens primære formål er at forbedre livskvaliteten for det libyske folk på det politiske,

lancée en 2004, a pour objectif d'améliorer la gouvernance économique et de doper les échanges commerciaux et les investissements.
et initiativ der blev søsat i 2004, har det formål at forbedre den økonomiske styring for at forstærke bevægelse af handel og investering.

En septembre 2011, la Commission a présenté une proposition relative à un système commun de taxe sur les transactions financières, qui avait pour objectif d'améliorer le fonctionnement du marché intérieur dans ce domaine.
I september 2011 fremlagde Kommissionen et forslag til en fælles ordning for beskatning af finansielle transaktioner med det formål at forbedre det indre markeds funktion på området.

qui ont pour objectif d'améliorer la sélection et le développement des talents et de la créativité.
sportsklubber og skoler, der sigter mod at forbedre udvælgelsen og udviklingen af talent og kreativitet.

adoptée par la résolution du Conseil 93/512/CEE[3] a pour objectif d'améliorer l'accès des personnes handicapées ou âgées au service de télécommunications
der blev vedtaget ved rådsbeslutning 93/512/EØF[ 3], har til formål at forbedre handicappedes og ældres adgang til telekommunikation stjenesterne

Dans ce contexte, l'Union européenne doit se fixer pour objectif d'améliorer l'échange d'informations sur les produits dangereux originaires de pays tiers,
Her skal EU sætte sig som mål at forbedre informationsudvekslingen om farlige produkter fra tredjelande såsom Kina og Indien for at skabe produktsikkerhed

considérables ont été lancés. Ils ont tous pour objectif d'améliorer la vie quotidienne des personnes habitant dans les régions rurales- à savoir 46% de la population-
som alle har til formål at forbedre den daglige livssituation for befolkningen i landdistrikterne- og de udgør i Paraguay hele 46%- og integrere dem stærkere i landes politiske

formation et information), a pour objectif d'améliorer la pratique actuelle et de pro mouvoir ainsi l'utilisation efficace et économique des ressources limitées disponibles.
har til formål at forbedre den nuværende praksis og dermed fremme en effektiv og økonomisk anvendelse af de begrænsede disponible ressourcer.

le Règlement Eurodac ayant pour objectif d'améliorer le fonctionnement de la Convention de Dublin
Eurodac-forordningen, der har til formål at forbedre den måde, hvorpå Dublin-konventionen fungerer,

qui ont no tamment pour objectif d'améliorer les conditions d'approvisionnement,
der ydes gennem de ikkestatslige organisationer, og som blandt andet har til formål at forbedre betingelserne for behandlingen

n'a pas pour objectif d'améliorer les conditions de vie
ikke har til formål at forbedre leve- og arbejdsvilkår,

Nous avons pour objectif d'améliorer la gestion des flux migratoires dans la cadre d'une étroite collaboration avec les pays d'origine et de transit, en renforçant la lutte contre cette immigration et en combattant les secteurs criminels impliqués,
Vi har til hensigt at forbedre styringen af indvandringsbevægelserne inden for rammerne af et bredt samarbejde med oprindelses- og transitlandene, idet vi styrker bekæmpelsen af denne indvandring og bekæmper de implicerede kriminelle sektorer,

d'un côté statistique et de l'autre, a pour objectif d'améliorer la protection et la sécurité des données au sein de notre entreprise afin d'être en mesure de garantir un niveau de protection optimal des données à caractère personnel que nous traitons.
oplysninger statistisk med det formål at øge databeskyttelsen og datasikkerheden i vores virksomhed og sikre et optimalt beskyttelsesniveau for de personoplysninger, vi behandler.

a pour objectif d'améliorer la qualité de l'air,
har således til formål at forbedre luft-, vand- og jordkvaliteten

elle complète la directive 93/75 et a pour objectif d'améliorer le système de prévention
der supplerer direktiv 93/75 og har til formål at forbedre systemet til forebyggelse af ulykker

Dolphin; est un gestionnaire de fichiers pour& kde; qui a pour objectif d'améliorer l'ergonomie de l'interface utilisateur.&
Dolphin; er& kde;' s filhåndtering, hvis mål er at forbedre brugervenligheden på brugerflade- niveau.&

Les P.I.M ont pour objectif d'améliorer les structures socioéconomiques de Grèce
IMP har til formål at forbedre de socioøkonomiske strukturer i Grækenland