Exemples d'utilisation de Pour objectif de renforcer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
l'Institut pour l'étude des civilisations musulmanes de l'Université Aga Khan(AKU-ISMC) a pour objectif de renforcer la recherche et l'enseignement sur le patrimoine des sociétés musulmanes,
Aga Khan Universitets Institut for studiet af muslimske Civilisations har til formål at styrke forskning og undervisning om arven fra muslimske samfund,programme qui a pour objectif de renforcer la formation aux technologies(notamment avancées), de développer des
et program der har som målsætning at styrke teknologiuddannelsen( navnlig inden for avanceret teknologi),Nous pouvons accorder notre soutien aux amendements qui ont pour objectif de renforcer l'autonomie de l'Agence,
Vi kan støtte de ændringsforslag, der har til formål at styrke agenturets uafhængighed,L'un a pour objectif de renforcer la coordination européenne en cas d'urgences sanitaires en prévoyant une stratégie générale applicable aux différents types de menaces pour la santé,
Den ene plan har til formål at styrke koordineringen på EU-plan af den almene planlægning af kriseberedskabet på folkesundhedsområdet og omhandler på et alment plan forskellige typer af trusler mod sundheden,La Communauté a pour objectif de renforcer les bases scientifiques et technologiques de l'industrie de la Communauté et de favoriser le développement de sa compétitivité internationale,
Unionen har som mål at styrke sit videnskabelige og teknologiske grundlag ved gennemførelse af et europæisk forskningsrum med fri bevægelighed for forskereintitulée"La synergie de la mer Noire- une nouvelle initiative de coopération régionale", qui a pour objectif de renforcer la coopération avec la région de la mer Noire
man i denne initiativbetænkning rent faktisk glæder sig over Kommissionens meddelelse" Sortehavssynergien- nyt initiativ til regionalt samarbejde" og målsætningen om at øge samarbejdet med og i Sortehavsregionen ved Ces directives ont pour objectif de renforcer la sécurité et les possibilités de sauvetage des passagers
Direktiverne hartil formål at forbedre sikkerheden og muligheden for atredde passagererL'accès aux marchés dans une économie mondiale en mutationLes progrès accomplis depuis 1996Lancée par l'UE en 1996[2], la stratégie d'accès aux marchés a pour objectif de renforcer les accords commerciaux multilatéraux
Markedsadgang i en globaliseret økonomi i stadig forandringUdviklingen siden 1996EU's markedsadgangsstrategi blev sat iværksat i 1996[2] med det formål at styrke multilaterale og bilaterale handelsaftaleren se fixant pour objectif de renforcer les liens qui unissent déjà la Communauté à la Turquie
idet man sætter som mål at styrke de bestående forbindelser mellem Fællesskabet og Tyrkietla Communauté a pour objectif de renforcer les bases scientifiques et technologiques de son industrie
Fællesskabet har som mål at styrke det videnskabelige og teknologiske grundlag for Fællesskabets industriL'Union a pour objectif de renforcer ses bases scientifiques et technologiques, par la réalisation d'un espace européen de la recherche dans lequel les chercheurs,
Unionen har som mål at styrke sit videnskabelige og teknologiske grundlag ved gennemførelse af et europæisk forskningsrum med fri bevægelighed for forskereElle a pour objectif de renforcer les droits des consommateurs.
Formålet er at styrke forbrugernes rettigheder.Cette mesure a pour objectif de renforcer la supervision parlementaire.
Desuden vil EU forsøge at styrke det parlamentariske opsyn.La Commission a également pour objectif de renforcer la sécurité des produits cosmétiques.
Et andet mål er at styrke kosmetiske midlers sikkerhed.Il a pour objectif de renforcer la qualité de l'enseignement pour tous les élèves.
L'OEB a été créé avec pour objectif de renforcer la coopération sur les brevets en Europe.
Grundlagt med et mål om at styrke patentsamarbejde i Europa.La politique régionale européenne a pour objectif de renforcer la cohésion économique et sociale de l'Union.
EU's regionalpolitik har til formål at styrke den økonomiske og sociale samhørighed i Unionen.La présente action commune a pour objectif de renforcer les importantes mesures politiques et concrètes déjà prises par l'Union pour atteindre ces objectifs.
Formålet med denne fælles aktion er at styrke de omfattende politiske og konkrete foranstaltninger, som Unionen allerede har truffet til opfyldelse af disse mål.Elle a pour objectif de renforcer la coopération entre ces autorités afin d'intensifier la lutte contre la corruption au niveau de l'UE.
Målet er at styrke samarbejdet mellem de relevante myndigheder for dermed 
