POUR OBJECTIF DE RENFORCER - traduction en Espagnol

• por objeto reforzar
• por objeto fortalecer
• por objetivo reforzar
• por objetivo fortalecer
• objetivo aumentar
• por objeto afianzar
• por objeto mejorar
• fin de fortalecer
• finalidad de fortalecer
• objetivo incrementar
• objetivo el fortalecimiento de

Exemples d'utilisation de Pour objectif de renforcer en Français et leurs traductions en Espagnol

Par écrit.- Ces accords ont pour objectif de renforcer nos coopérations dans les domaines de l'enseignement supérieur
Por escrito.-(FR) Estos acuerdos tienen por objeto reforzar nuestra cooperación en los ámbitos de la enseñanza superior

en 1994 par la résolution 48/218 B avait pour objectif de renforcer le respect du principe de responsabilité
en virtud de la resolución 48/218 B, tenía por objeto fortalecer las funciones de rendición de cuentas

Le Programme visant à aider et protéger les victimes de la traite par la formation a pour objectif de renforcer les capacités des autorités policières
El Programa de asistencia y protección a las víctimas de la trata de seres humanos mediante la formación tiene por objetivo reforzar la capacidad de la fuerza pública

Cet atelier avait notamment pour objectif de renforcer la coopération aussi bien avec les organisations autochtones qu'entre les différentes institutions,
El taller tenía por objetivo fortalecer la cooperación con las organizaciones indígenas y entre las diversas instituciones, preparando así el terreno

donc le retour série A. Maintenant Fiorentina a pour objectif de renforcer l'équipe et fait D'autres acquisitions importantes:
con lo que regresan serie A. Ahora Fiorentina tiene por objeto fortalecer el equipo y hace Otras adquisiciones importantes:

ayant pour objectif de renforcer les droits des victimes de la traite.
que tiene por objeto reforzar los derechos de las víctimas de la trata.

Le crédit d'impôt sur les revenus salariaux qui a été introduit dans le cadre de la réforme a pour objectif de renforcer les incitations à entrer sur le marché du travail
Los descuentos impositivos sobre las rentas del trabajo, introducidos como parte de la reforma fiscal, tienen como objetivo aumentar los incentivos a entrar o a permanecer en el mercado de trabajo,

la politique de RDT a pour objectif de renforcer les bases scientifiques
la política de IDT tiene por objetivo reforzar las bases científicas

La revitalisation de l'Assemblée générale a pour objectif de renforcer son autorité et son rôle,
La revitalización de la Asamblea General tiene por objetivo fortalecer su autoridad y su papel

Le CICR s'investit dans ces relations, avec pour objectif de renforcer sa propre capacité d'action
El CICR cultiva estas relaciones con el fin de fortalecer su propia capacidad para la acción

Les projets mis en place dans le cadre de la Stratégie auront pour objectif de renforcer les capacités des institutions gouvernementales
Los proyectos de la Estrategia Internacional de Apoyo a la Seguridad y la Estabilización tendrán como objetivo aumentar la capacidad de las instituciones del Gobierno

d'initiatives technologiques locales et internationales et est le co-fondateur de Youth and ICTs_Mali, une initiative qui a pour objectif de renforcer les compétences des jeunes.
de Youth and ICTs-MalÃ, una iniciativa que tiene por objetivo reforzar los conocimientos de los jóvenes.

Ces manuels ont pour objectif de renforcer le caractère institutionnel du système pénitentiaire,
Dichos manuales tienen la finalidad de fortalecer la institucionalidad del Sistema Penitenciario Nacional,

avoir pour objectif de renforcer le respect du droit international humanitaire
tener como objetivo aumentar el respeto del derecho internacional humanitario

a pour objectif de renforcer la protection des piétons,
tiene como objetivo incrementar la protección de los peatones

Le Plan national d'action pour l'enfance 2001-2010 a pour objectif de renforcer les services et programmes tant de réadaptation physique
El Plan de Acción Nacional en favor de los niños(2001-2010) establece el objetivo de mejorar los servicios y los programas de recuperación y reintegración para niños

En se réunissant à New York, ils avaient pour objectif de renforcer les synergies avec le processus intergouvernemental visant à renforcer et améliorer le fonctionnement effectif de l'ensemble des organes conventionnels chargés des droits de l'homme.
La reunión se convocó en Nueva York con el objetivo de incrementar las sinergias con el proceso intergubernamental de fortalecimiento de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos.

La Communauté a pour objectif de renforcer les bases scientifiques
La Comunidad tiene como objetivo fortalecer las bases científicas

Cet accord a pour objectif de renforcer les mesures destinées à la promotion,
Este Convenio tiene como objetivo fortalecer las acciones encaminadas a la promoción,

D'autres projets subventionnés ont pour objectif de renforcer les communications et les relations commerciales entre les régions périphériques
Otros proyectos subvencionados tuvieron como objetivo mejorar las comunicaciones y el comercio entre las regiones periféricas