POUR OBJECTIF DE CONTRIBUER - traduction en Espagnol

• por objetivo contribuir
• por objeto contribuir
• objetivo de ayudar
• finalidad de contribuir
• objetivo promover

Exemples d'utilisation de Pour objectif de contribuer en Français et leurs traductions en Espagnol

En collaboration avec ses partenaires, le PNUE entreprend ses activités dans le domaine des récifs coralliens avec pour objectif de contribuer aux processus internationaux
Trabajando con sus asociados, el PNUMA lleva a cabo sus actividades relativas a los arrecifes de coral con el fin de contribuir a la aplicación de los procesos internacionales

a pour objectif de contribuer à la prise en charge des talibés en vue de leur assurer une meilleure qualité de vie.
tiene por objetivo aumentar a la atención prestada a los talibes para garantizarles una calidad de vida mejor.

l'Initiative Regen avait pour objectif de contribuer à la réalisation de cer tains chaînons manquants du réseau transeuropéen de transport
lanzada el mismo año, tenía como objetivo contribuir a completar la red transeuropea de transporte y distribución de energía en las regiones del

Entre autres, le Fonds d'appui aux entreprises de la presse francophone du Sud a pour objectif de contribuer au développement d'une presse pluraliste
El Fondo de Apoyo a las Empresas de la Prensa Francófona del Sur tiene entre otros objetivos el de contribuir al desarrollo de una prensa pluralista

La coopération minière a pour objectif de contribuer au développement du secteur minier des Etats ACP concernés, en vue d'assurer
La cooperación minera tendrá como objetivo contribuir al desa rrollo del sector minero de los Estados ACP afectados,

Le deuxième projet a pour objectif de contribuer à l'application des recommandations tirées du diagnostic de la situation des droits de l'homme au Mexique, établi par la
El segundo proyecto tiene como objetivo contribuir al cumplimiento de las recomendaciones derivadas del Diagnóstico sobre la Situación de los Derechos Humanos en México,

En outre, toute sanction doit avoir pour objectif de contribuer au règlement politique durable du conflit considéré, refléter les intérêts
Además, las sanciones deben tener como objetivo contribuir al arreglo político duradero del conflicto pertinente

Les critères et les sous-critères avaient aussi pour objectif de contribuer à l'intégration du droit au développement dans les politiques et les activités opérationnelles des acteurs concernés,
Los criterios y subcriterios también están encaminados a contribuir a la incorporación del derecho al desarrollo en las políticas y actividades operacionales de los agentes pertinentes

Ce programme a pour objectif de contribuer à la mise en place des capacités
Su objetivo es contribuir a la creación de las capacidades y estructuras administrativas necesarias

Il a pour objectif de contribuer au développement et à la mise en œuvre de la politique
Su objetivo es contribuir al desarrollo y aplicación ulteriores de la legislación

Elles ont essentiellement pour objectif de contribuer à améliorer les conditions de l'enseignement dispensé dans les établissements qui accueillent les enfants jusqu'à 6 ans en assurant à ces derniers les appuis nécessaires à leur développement global.
Su principal objetivo es contribuir a mejorar las condiciones educativas de los centros que acogen niños de 0 a 6 años, a través de la provisión de los apoyos necesarios que posibiliten su desarrollo integral.

le Comité sénégalais des droits de l'homme avait pour objectif de contribuer au renforcement de la démocratie conformément aux principes
el Comité Senegalés de Derechos Humanos tiene por finalidad contribuir al reforzamiento de la democracia de conformidad con los principios

L'UE a²financé un programme qui avait pour objectif de contribuer à²l'amélioration del'accès,
La UE ha financiado un programa con el objetivo de contribuir a la mejora del acceso,

lequel a pour objectif de contribuer à la réinsertion sociale des détenus grâce au travail productif ainsi qu'à la formation professionnelle et psychosociale.
que tiene como objetivo contribuir a la reinserción social de los internos a través de trabajo productivo, capacitación laboral y formación psicosocial.

Ce programme a pour objectif de contribuer à la formation intégrale des Guatémaltèques au niveau de l'éducation de base, pour contribuer à l'amélioration de la formation
Este programa tiene como objetivo contribuir a la formación integral de los guatemaltecos en el nivel de educación básica para coadyuvar al mejoramiento formativo

La création même de la Cour internationale de Justice avait pour objectif de contribuer à la création d'un système universel qui permette aux États de régler leurs différends de manière pacifique
Precisamente, el establecimiento de la Corte Internacional de Justicia tiene como objetivo contribuir a crear un sistema universal que sirva a los Estados para solucionar sus controversias de manera pacífica

a pour objectif de contribuer à une application uniforme des règles
tiene como objetivo contribuir a una aplicación uniforme de las normas

Ces ateliers avaient pour objectif de contribuer à renforcer la capacité des pays africains d'exprimer leurs préoccupations
Esos talleres tenían como propósito contribuir al fortalecimiento de la capacidad de los países africanos para articular sus intereses

Ce dispositif a pour objectif de contribuer au maintien de la biodiversité spécifique de montagne
Este dispositivo tiene como objetivo contribuir a mantener la biodiversidad específica de la montaña

Cette protection a pour objectif de contribuer à la conservation de la rivière dans un état naturel
Esta protección tiene como objetivo contribuir a la conservación del río en un estado natural